سورة البلد (90): مكتوبة كاملة مع التفسير التحميل
تحتوي هذه الصفحة على جميع آيات سورة البلد بالإضافة إلى تفسير جميع الآيات من قبل التفسير الميسر (نخبة من العلماء). في الجزء الأول يمكنك قراءة سورة البلد مرتبة في صفحات تماما كما هو موجود في القرآن. لقراءة تفسير لآية ما انقر على رقمها.
معلومات عن سورة البلد
- نوع سورة البلد: مكية
- عدد الآيات في سورة البلد: 20
- ترتيب سورة البلد في القرآن الكريم: 90
- ترتيب نزول الوحي: 35
- اسم السورة باللغة الإنجليزية: The City
- أرقام الصفحات في القرآن الكريم: الصفحة 594
- التفسير: التفسير الميسر
سُورَةُ البَلَدِ
الصفحة 594 (آيات من 1 إلى 20)
594
الاستماع إلى سورة البلد
تفسير سورة البلد (التفسير الميسر: نخبة من العلماء)
الترجمة الإنجليزية
La oqsimu bihatha albaladi
أقسم الله بهذا البلد الحرام، وهو "مكة"، وأنت -أيها النبي- مقيم في هذا "البلد الحرام"، وأقسم بوالد البشرية- وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا.
الترجمة الإنجليزية
Waanta hillun bihatha albaladi
أقسم الله بهذا البلد الحرام، وهو "مكة"، وأنت -أيها النبي- مقيم في هذا "البلد الحرام"، وأقسم بوالد البشرية- وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا.
الترجمة الإنجليزية
Wawalidin wama walada
أقسم الله بهذا البلد الحرام، وهو "مكة"، وأنت -أيها النبي- مقيم في هذا "البلد الحرام"، وأقسم بوالد البشرية- وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا.
الترجمة الإنجليزية
Laqad khalaqna alinsana fee kabadin
أقسم الله بهذا البلد الحرام، وهو "مكة"، وأنت -أيها النبي- مقيم في هذا "البلد الحرام"، وأقسم بوالد البشرية- وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا.
الترجمة الإنجليزية
Ayahsabu an lan yaqdira AAalayhi ahadun
أيظنُّ بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه؟
الترجمة الإنجليزية
Yaqoolu ahlaktu malan lubadan
يقول متباهيًا: أنفقت مالا كثيرًا. أيظنُّ في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه، ولا يحاسبه على الصغير والكبير؟
الترجمة الإنجليزية
Ayahsabu an lam yarahu ahadun
يقول متباهيًا: أنفقت مالا كثيرًا. أيظنُّ في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه، ولا يحاسبه على الصغير والكبير؟
الترجمة الإنجليزية
Alam najAAal lahu AAaynayni
ألم نجعل له عينين يبصر بهما، ولسانًا وشفتين ينطق بها، وبينَّا له سبيلَي الخير والشر؟
الترجمة الإنجليزية
Walisanan washafatayni
ألم نجعل له عينين يبصر بهما، ولسانًا وشفتين ينطق بها، وبينَّا له سبيلَي الخير والشر؟
الترجمة الإنجليزية
Wahadaynahu alnnajdayni
ألم نجعل له عينين يبصر بهما، ولسانًا وشفتين ينطق بها، وبينَّا له سبيلَي الخير والشر؟
الترجمة الإنجليزية
Fala iqtahama alAAaqabata
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله، فيأمن.
الترجمة الإنجليزية
Wama adraka ma alAAaqabatu
وأيُّ شيء أعلمك: ما مشقة الآخرة، وما يعين على تجاوزها؟
الترجمة الإنجليزية
Aw itAAamun fee yawmin thee masghabatin
أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة، يتيمًا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم، أو فقيرًا معدمًا لا شيء عنده.
الترجمة الإنجليزية
Yateeman tha maqrabatin
أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة، يتيمًا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم، أو فقيرًا معدمًا لا شيء عنده.
الترجمة الإنجليزية
Aw miskeenan tha matrabatin
أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة، يتيمًا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم، أو فقيرًا معدمًا لا شيء عنده.
الترجمة الإنجليزية
Thumma kana mina allatheena amanoo watawasaw bialssabri watawasaw bialmarhamati
ثم كان مع فِعْل ما ذُكر من أعمال الخير من الذين أخلصوا الإيمان لله، وأوصى بعضهم بعضًا بالصبر على طاعة الله وعن معاصيه، وتواصوا بالرحمة بالخلق.
الترجمة الإنجليزية
Olaika ashabu almaymanati
الذين فعلوا هذه الأفعال، هم أصحاب اليمين، الذين يؤخذ بهم يوم القيامة ذات اليمين إلى الجنة.
الترجمة الإنجليزية
Waallatheena kafaroo biayatina hum ashabu almashamati
والذين كفروا بالقرآن هم الذين يؤخذ بهم يوم القيامة ذات الشمال إلى النار.
الترجمة الإنجليزية
AAalayhim narun musadatun
جزاؤهم جهنم مطبَقةٌ مغلقة عليهم.
594
