Surat Al Ma'un (107): Baca Online dan Unduh - Indonesia Terjemahan

Halaman ini berisi semua ayat surah Al-Maa'un selain Interpretasi semua ayat oleh Qur'an Kemenag (Short) (Qur'an Kemenag). Pada bagian pertama Anda dapat membaca surah الماعون yang disusun dalam halaman persis seperti yang ada dalam Al-Qur'an. Untuk membaca interpretasi sebuah ayat, klik nomornya.

Informasi Tentang Surat Al Ma'un

Interpretasi dari Surat Al Ma'un (Qur'an Kemenag (Short): Qur'an Kemenag)

Indonesia Terjemahan

Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?

Transliterasi Bahasa Inggris

Araayta allathee yukaththibu bialddeeni

Tahukah kamu, wahai Rasul, orang yang mendustakan agama dan mengingkari hisab serta hari pembalasan di akhirat nanti?

Indonesia Terjemahan

Itulah orang yang menghardik anak yatim,

Transliterasi Bahasa Inggris

Fathalika allathee yaduAAAAu alyateema

Jika engkau ingin tahu, maka para pendusta agama, hisab, dan hari pembalasan itulah orang yang menghardik anak yatim, menyakiti hatinya, dan berbuat zalim kepadanya dengan menahan haknya. Dia tidak lagi peduli terhadap anak yang sudah kehilangan tumpuan hidupnya itu.

Indonesia Terjemahan

dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.

Transliterasi Bahasa Inggris

Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni

dan dia tidak mendorong orang lain untuk memberi makan orang miskin yang tidak mempunyai kecukupan untuk memenuhi keperluan hidupnya sehari-hari. Bila dia enggan mendorong orang lain untuk memberi makan dan memperhatikan kesejahteraan anak yatim, bagaimana mungkin dia, dengan kekikiran dan kecintaannya pada harta, mendorong dirinya sendiri untuk berbuat demikian?

Indonesia Terjemahan

Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat,

Transliterasi Bahasa Inggris

Fawaylun lilmusalleena

Maka binasa dan celakalah orang yang salat yang memiliki sifat-sifat tercela berikut.

Indonesia Terjemahan

(yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya,

Transliterasi Bahasa Inggris

Allatheena hum AAan salatihim sahoona

Yaitu orang-orang yang lalai terhadap salatnya, di antaranya dengan tidak memenuhi ketentuannya, mengerjakannya di luar waktunya, bermalas-malasan, dan lalai akan tujuan pelaksanaanya.

Indonesia Terjemahan

orang-orang yang berbuat riya,

Transliterasi Bahasa Inggris

Allatheena hum yuraoona

Tidak hanya itu, mereka jugalah orang-orang yang berbuat ria, baik dalam salatnya maupun semua perbuatan baiknya. Dia beramal tanpa rasa ikhlas, melainkan demi mendapat pujian dan penilaian baik dari orang lain.

Indonesia Terjemahan

dan enggan (menolong dengan) barang berguna.

Transliterasi Bahasa Inggris

WayamnaAAoona almaAAoona

Dan di samping itu, mereka juga enggan memberikan bantuan kepada sesama, bahkan untuk sekadar meminjamkan barang keperluan sehari-hari yang sepele. Hal ini mengindikasikan buruknya akhlak mereka kepada orang lain. Dengan begitu, lengkaplah keburukan mereka. Selain tidak beridabah kepada Tuhan dengan sempurna, mereka pun tidak berbuat baik kepada manusia.
602