أَوْ يُصْبِحَ مَآؤُهَا غَوْرًا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبًا
English Translation
Or its water will become sunken [into the earth], so you would never be able to seek it."
English Transliteration
Aw yusbiha maoha ghawran falan tastateeAAa lahu talaban
Tafsir of Verse 41
or in the morning the water of it will be sunk into the earth, so that thou wilt not be able to seek it out.'
"Or the water of the garden will run off underground so that thou wilt never be able to find it."