Türkçe Çeviri
Ha mim. (1)
Türkçe Harf çevirisi
ḥâ-mîm. (1)
İngilizce Çevriyazım
Ha meem (1)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Rahman ve rahimden indirilmiştir. (2)
Türkçe Harf çevirisi
tenzîlüm mine-rraḥmâni-rraḥîm. (2)
İngilizce Çevriyazım
Tanzeelun mina al rrah ma ni al rrah eemi (2)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Bir kitaptır ki tamamıyla açıklanmıştır ayetleri, Arapça Kur\'an\'dır bilen topluluğa. (3)
Türkçe Harf çevirisi
kitâbün füṣṣilet âyâtühû ḳur'ânen `arabiyyel liḳavmiy ya`lemûn. (3)
İngilizce Çevriyazım
Kita bun fuss ilat a ya tuhu qura nan AAarabiyyan liqawmin yaAAlamoona (3)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Müjdecidir ve korkutucu, fakat çoğu yüz çevirmiştir, onlar, duymazlar. (4)
Türkçe Harf çevirisi
beşîrav veneẕîrâ. fea`raḍa ekŝeruhüm fehüm lâ yesme`ûn. (4)
İngilizce Çevriyazım
Basheeran wanath eeran faaAArad a aktharuhum fahum la yasmaAAoona (4)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ve derler ki: Bizi davet ettiğin şeye karşı gönüllerimizde perdeler var ve kulaklarımızda ağırlık var ve seninle bizim aramızda da bir perde var, artık sen, dinince çalış, biz de çalışmadayız. (5)
Türkçe Harf çevirisi
veḳâlû ḳulûbünâ fî ekinnetim mimmâ ted`ûnâ ileyhi vefî âẕâninâ vaḳruv vemim beyninâ vebeynike ḥicâbün fa`mel innenâ `âmilûn. (5)
İngilizce Çevriyazım
Waqa loo quloobuna fee akinnatin mimma tadAAoona ilayhi wafee atha nina waqrun wamin baynina wabaynika h ija bun fai AAmal innana AAa miloona (5)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
De ki: Ben, ancak sizin gibi bir insanım, bana vahyedilmede ki mabudunuz ancak bir mabut; artık dosdoğru ona yönelin ve yarlıganma dileyin ondan; ve yazıklar olsun şirk koşanlara. (6)
Türkçe Harf çevirisi
ḳul innemâ ene beşerum miŝlüküm yûḥâ ileyye ennemâ ilâhüküm ilâhüv vâḥidün festeḳîmû ileyhi vestagfirûh. veveylül lilmüşrikîn. (6)
İngilizce Çevriyazım
Qul innama ana basharun mithlukum yooha ilayya annama ila hukum ila hun wah idun fai staqeemoo ilayhi wai staghfiroohu wawaylun lilmushrikeena (6)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Öyle kişilerdir onlar ki zekat vermezler ve onlar, ahirete inanmayanların da ta kendileridir. (7)
Türkçe Harf çevirisi
elleẕîne lâ yü'tûne-zzekâte vehüm bil'âḫirati hüm kâfirûn. (7)
İngilizce Çevriyazım
Allath eena la yutoona al zzaka ta wahum bia la khirati hum ka firoona (7)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
İnanan ve iyi işlerde bulunanlarsa: Onlarındır minnetsiz mükafat. (8)
Türkçe Harf çevirisi
inne-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti lehüm ecrun gayru memnûn. (8)
İngilizce Çevriyazım
Inna allath eena a manoo waAAamiloo al ssa liha ti lahum ajrun ghayru mamnoonin (8)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
De ki: Siz mi kafir olmadasınız, inkar etmedesiniz bir mabudu ki yeryüzünü iki günde yaratmıştır ve siz mi ona eşler kabul etmedesiniz? Budur işte alemlerin Rabbi. (9)
Türkçe Harf çevirisi
ḳul einneküm letekfürûne billeẕî ḫaleḳa-l'arḍa fî yevmeyni vetec`alûne lehû endâdâ. ẕâlike rabbü-l`âlemîn. (9)
İngilizce Çevriyazım
Qul ainnakum latakfuroona bia llath ee khalaqa alard a fee yawmayni watajAAaloona lahu anda dan tha lika rabbu alAAa lameena (9)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ve yeryüzünün üstünde metin dağlar yaratmıştır ve kutlamıştır orasını, bereket ihsan etmiştir ve rızık olacak şeyleri takdir etmiştir de meydana getirmiştir bunları orada, tam dört gün içinde, dileyenler için hepsi de eşittir. (10)
Türkçe Harf çevirisi
vece`ale fîhâ ravâsiye min fevḳihâ vebârake fîhâ veḳaddera fîhâ aḳvâtehâ fî erbe`ati eyyâm. sevâel lissâilîn. (10)
İngilizce Çevriyazım
WajaAAala feeha rawa siya min fawqiha waba raka feeha waqaddara feeha aqwa taha fee arbaAAati ayya min sawa an lil ssa ileena (10)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Sonra bir duman halinde olan göğü yaratmayı hükmetmiştir de ona ve yeryüzüne, dileyerekdilemeyerek meydana gelin demiştir, ikisi de, dileyerek geldik demişlerdir. (11)
Türkçe Harf çevirisi
ŝümme-stevâ ile-ssemâi vehiye düḫânün feḳâle lehâ velil'arḍi-'tiyâ ṭav`an ev kerhâ. ḳâletâ eteynâ ṭâi`în. (11)
İngilizce Çevriyazım
Thumma istawa ila al ssama i wahiya dukha nun faqa la laha walilard i itiya t awAAan aw karhan qa lata atayna ta iAAeena (11)
Your browser does not support the audio element.
477