سورة الزلزلة (99): مكتوبة كاملة مع التفسير التحميل
تحتوي هذه الصفحة على جميع آيات سورة الزلزلة بالإضافة إلى تفسير جميع الآيات من قبل تفسير الجلالين (جلال الدين المحلي و السيوطي). في الجزء الأول يمكنك قراءة سورة الزلزلة مرتبة في صفحات تماما كما هو موجود في القرآن. لقراءة تفسير لآية ما انقر على رقمها.
معلومات عن سورة الزلزلة
- نوع سورة الزلزلة: مدنية
- عدد الآيات في سورة الزلزلة: 8
- ترتيب سورة الزلزلة في القرآن الكريم: 99
- ترتيب نزول الوحي: 93
- اسم السورة باللغة الإنجليزية: The Earthquake
- أرقام الصفحات في القرآن الكريم: الصفحة 599
- التفسير: تفسير الجلالين
سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ
الصفحة 599 (آيات من 1 إلى 8)
599
الاستماع إلى سورة الزلزلة
تفسير سورة الزلزلة (تفسير الجلالين: جلال الدين المحلي و السيوطي)
الترجمة الإنجليزية
Itha zulzilati alardu zilzalaha
«إذا زُلزلت الأرض» حركت لقيام الساعة «زلزالها» تحريكها الشديد المناسب لعظمتها.
الترجمة الإنجليزية
Waakhrajati alardu athqalaha
«وأخرجت الأرض أثقالها» كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها.
الترجمة الإنجليزية
Waqala alinsanu ma laha
«وقال الإنسان» الكافر بالبعث «مالها» إنكارا لتلك الحالة.
الترجمة الإنجليزية
Yawmaithin tuhaddithu akhbaraha
«يومئذ» بدل من إذا وجوابها «تُحدث أخبارها» تخبر بما عمل عليها من خير وشر.
الترجمة الإنجليزية
Bianna rabbaka awha laha
(بأن) بسبب أن (ربك أوحى لها) أي أمرها بذلك، وفي الحديث "" تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها "".
الترجمة الإنجليزية
Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum
«يومئذ يصدر الناس» ينصرفون من موقف الحساب «أشتاتا» متفرقين فآخذ ذات اليمين إلى الجنة وآخذ ذات الشمال إلى النار «ليروا أعمالهم» أي جزاءها من الجنة أو النار.
الترجمة الإنجليزية
Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarahu
«فمن يعمل مثقال ذرة» زنة نملة صغيرة «خيرا يره» ير ثوابه.
الترجمة الإنجليزية
Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarahu
«ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره» ير جزاءه.
599
