Surah Az-Zalzala: Reading and Tafsir and Download

Previous Surah (Al-Bayyina)
Next Surah (Al-Aadiyaat)

Information About Surah Az-Zalzala

Surah Az-Zalzala
سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ
Page 599 (Verses from 1 to 8)

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
599

Listen to Surah Az-Zalzala (Arabic and Türkçe translation)

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Türkçe Translation

Yeryüzü, şiddetli bir depremle sarsılınca.

Türkçe Transliteration

iẕâ zülzileti-l'arḍu zilzâlehâ.

English Transliteration

Itha zulzilati alardu zilzalaha
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

Türkçe Translation

Ve yeryüzü, ağırlıklarını çıkarınca.

Türkçe Transliteration

veaḫraceti-l'arḍu eŝḳâlehâ.

English Transliteration

Waakhrajati alardu athqalaha
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا

Türkçe Translation

Ve insan, ne oluyor ki buna deyince.

Türkçe Transliteration

veḳâle-l'insânü mâ lehâ.

English Transliteration

Waqala alinsanu ma laha
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Türkçe Translation

O gün, bütün haberlerini anlatınca.

Türkçe Transliteration

yevmeiẕin tüḥaddiŝü aḫbârahâ.

English Transliteration

Yawmaithin tuhaddithu akhbaraha
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

Türkçe Translation

Çünkü Rabbin, vahyetmiştir, bildirmiştir ona.

Türkçe Transliteration

bienne rabbeke evḥâ lehâ.

English Transliteration

Bianna rabbaka awha laha
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ

Türkçe Translation

O gün insanlar, gittikleri yerden gelirler, yaptıklarını görmek için.

Türkçe Transliteration

yevmeiẕiy yaṣdüru-nnâsü eştâtel liyürav a`mâlehüm.

English Transliteration

Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ

Türkçe Translation

Artık kim, bir zerre ağırlığı hayır yapmışsa görür onu.

Türkçe Transliteration

femey ya`mel miŝḳâle ẕerratin ḫayray yerah.

English Transliteration

Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarahu
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

Türkçe Translation

Ve kim, bir zerre ağırlığı şer yapmışsa görür onu.

Türkçe Transliteration

vemey ya`mel miŝḳâle ẕerratin şerray yerah.

English Transliteration

Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarahu
599
Abdul Basit Abdul Samad Abdul Basit Abdul Samad Abdullah Al Khalaf Abdullah Al Khalaf Abdullrahman Alsudais Abdullrahman Alsudais Abu Bakr Al Shatri Abu Bakr Al Shatri Ahmed Al-Hawashi Ahmed Al-Hawashi Ahmed Al-Trabelsi Ahmed Al-Trabelsi Ali bin Abdul Rahman Al-Hudhaifi Ali bin Abdul Rahman Al-Hudhaifi Alzain Mohammed Ahmed Alzain Mohammed Ahmed Fares Abbad Fares Abbad Khalid Al Qahtani Khalid Al Qahtani Ibrahim Al-Dossary Ibrahim Al-Dossary Jamal Shaker Abdullah Jamal Shaker Abdullah Mahmoud Ali Al-Banna Mahmoud Ali Al-Banna Muhammad Siddiq Al-Minshawi Muhammad Siddiq Al-Minshawi Mishari Al-afasi Mishari Al-afasi Mahmoud Khalil Al-Hosary Mahmoud Khalil Al-Hosary Ahmed bin Ali Al-Ajmi Ahmed bin Ali Al-Ajmi Muhammad Jibril Muhammad Jibril Naser Al Katamy Naser Al Katamy Saad Al-Ghamdi Saad Al-Ghamdi Salah Bu Khater Salah Bu Khater Saud Al-Shuraim Saud Al-Shuraim Sheikh Idris Abkar Sheikh Idris Abkar Yasser Al Qurashi Yasser Al Qurashi Yasser Al-Dosari Yasser Al-Dosari