سورة الليل (92): مكتوبة كاملة مع التفسير التحميل

تحتوي هذه الصفحة على جميع آيات سورة الليل بالإضافة إلى تفسير جميع الآيات من قبل التفسير الميسر (نخبة من العلماء). في الجزء الأول يمكنك قراءة سورة الليل مرتبة في صفحات تماما كما هو موجود في القرآن. لقراءة تفسير لآية ما انقر على رقمها.

معلومات عن سورة الليل

نوع سورة الليل: مكية
عدد الآيات في سورة الليل: 21
ترتيب سورة الليل في القرآن الكريم: 92
ترتيب نزول الوحي: 9
اسم السورة باللغة الإنجليزية: The Night
أرقام الصفحات في القرآن الكريم: من الصفحة 595 إلى 596
تفسير سورة الليل
الاستماع إلى سورة الليل
تحميل سورة الليل MP3
التفسير: التفسير الميسر

سُورَةُ اللَّيۡلِ
الصفحة 595 (آيات من 1 إلى 14)

الصفحة 596

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ﴿1﴾ وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ﴿2﴾ وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ﴿3﴾ إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ﴿4﴾ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ﴿5﴾ وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ ﴿6﴾ فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ ﴿7﴾ وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ ﴿8﴾ وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ ﴿9﴾ فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ ﴿10﴾ وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ﴿11﴾ إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ﴿12﴾ وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ ﴿13﴾ فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ﴿14﴾

595

الاستماع إلى سورة الليل

تفسير سورة الليل (التفسير الميسر: نخبة من العلماء)

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ﴿1﴾

الترجمة الإنجليزية

Waallayli itha yaghsha (1)

أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه، وبخلق الزوجين: الذكر والأنثى. إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة. (1)

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ﴿2﴾

الترجمة الإنجليزية

Waalnnahari itha tajalla (2)

أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه، وبخلق الزوجين: الذكر والأنثى. إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة. (2)

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ﴿3﴾

الترجمة الإنجليزية

Wama khalaqa alththakara waalontha (3)

أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه، وبخلق الزوجين: الذكر والأنثى. إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة. (3)

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ﴿4﴾

الترجمة الإنجليزية

Inna saAAyakum lashatta (4)

أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه، وبخلق الزوجين: الذكر والأنثى. إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة. (4)

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ﴿5﴾

الترجمة الإنجليزية

Faamma man aAAta waittaqa (5)

فأمَّا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك، وصدَّق بـ"لا إله إلا الله" وما دلت عليه، وما ترتب عليها من الجزاء، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيسِّر له أموره. (5)

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ ﴿6﴾

الترجمة الإنجليزية

Wasaddaqa bialhusna (6)

فأمَّا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك، وصدَّق بـ"لا إله إلا الله" وما دلت عليه، وما ترتب عليها من الجزاء، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيسِّر له أموره. (6)

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ ﴿7﴾

الترجمة الإنجليزية

Fasanuyassiruhu lilyusra (7)

فأمَّا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك، وصدَّق بـ"لا إله إلا الله" وما دلت عليه، وما ترتب عليها من الجزاء، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيسِّر له أموره. (7)

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ ﴿8﴾

الترجمة الإنجليزية

Waamma man bakhila waistaghna (8)

وأما مَن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه، وكذَّب بـ"لا إله إلا الله" وما دلت عليه، وما ترتب عليها من الجزاء، فسنُيَسِّر له أسباب الشقاء، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار. (8)

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ ﴿9﴾

الترجمة الإنجليزية

Wakaththaba bialhusna (9)

وأما مَن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه، وكذَّب بـ"لا إله إلا الله" وما دلت عليه، وما ترتب عليها من الجزاء، فسنُيَسِّر له أسباب الشقاء، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار. (9)

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ ﴿10﴾

الترجمة الإنجليزية

Fasanuyassiruhu lilAAusra (10)

وأما مَن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه، وكذَّب بـ"لا إله إلا الله" وما دلت عليه، وما ترتب عليها من الجزاء، فسنُيَسِّر له أسباب الشقاء، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار. (10)

وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ﴿11﴾

الترجمة الإنجليزية

Wama yughnee AAanhu maluhu itha taradda (11)

وأما مَن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه، وكذَّب بـ"لا إله إلا الله" وما دلت عليه، وما ترتب عليها من الجزاء، فسنُيَسِّر له أسباب الشقاء، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار. (11)

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ﴿12﴾

الترجمة الإنجليزية

Inna AAalayna lalhuda (12)

إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبيِّن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا. (12)

وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ ﴿13﴾

الترجمة الإنجليزية

Wainna lana lalakhirata waaloola (13)

إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبيِّن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا. (13)

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ﴿14﴾

الترجمة الإنجليزية

Faanthartukum naran talaththa (14)

فحذَّرتكم- أيها الناس- وخوَّفتكم نارًا تتوهج، وهي نار جهنم. (14)

595

سورة الليل (92): مكتوبة كاملة مع التفسير التحميل

معلومات عن سورة الليل

سُورَةُ اللَّيۡلِ الصفحة 595 (آيات من 1 إلى 14)

الاستماع إلى سورة الليل

تفسير سورة الليل (التفسير الميسر: نخبة من العلماء)

الترجمة الإنجليزية

تفسير الآية 1

الترجمة الإنجليزية

تفسير الآية 2

الترجمة الإنجليزية

تفسير الآية 3

الترجمة الإنجليزية

تفسير الآية 4

الترجمة الإنجليزية

تفسير الآية 5

الترجمة الإنجليزية

تفسير الآية 6

الترجمة الإنجليزية

تفسير الآية 7

الترجمة الإنجليزية

تفسير الآية 8

الترجمة الإنجليزية

تفسير الآية 9

الترجمة الإنجليزية

تفسير الآية 10

الترجمة الإنجليزية

تفسير الآية 11

الترجمة الإنجليزية

تفسير الآية 12

الترجمة الإنجليزية

تفسير الآية 13

الترجمة الإنجليزية

تفسير الآية 14

سُورَةُ اللَّيۡلِ
الصفحة 595 (آيات من 1 إلى 14)