سورة النبإ (78): مكتوبة كاملة مع التفسير التحميل

تحتوي هذه الصفحة على جميع آيات سورة النبإ بالإضافة إلى تفسير جميع الآيات من قبل تفسير الجلالين (جلال الدين المحلي و السيوطي). في الجزء الأول يمكنك قراءة سورة النبإ مرتبة في صفحات تماما كما هو موجود في القرآن. لقراءة تفسير لآية ما انقر على رقمها.

سُورَةُ النَّبَإِ
الصفحة 582 (آيات من 1 إلى 30)

الصفحة السابقة

حدد الآية الآية 1 الآية 2 الآية 3 الآية 4 الآية 5 الآية 6 الآية 7 الآية 8 الآية 9 الآية 10 الآية 11 الآية 12 الآية 13 الآية 14 الآية 15 الآية 16 الآية 17 الآية 18 الآية 19 الآية 20 الآية 21 الآية 22 الآية 23 الآية 24 الآية 25 الآية 26 الآية 27 الآية 28 الآية 29 الآية 30 الآية 31 الآية 32 الآية 33 الآية 34 الآية 35 الآية 36 الآية 37 الآية 38 الآية 39 الآية 40

الصفحة 583

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ ﴿1﴾ عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ ﴿2﴾ ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ﴿3﴾ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ﴿4﴾ ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ﴿5﴾ أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًا ﴿6﴾ وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا ﴿7﴾ وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًا ﴿8﴾ وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ﴿9﴾ وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا ﴿10﴾ وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا ﴿11﴾ وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ﴿12﴾ وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ﴿13﴾ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا ﴿14﴾ لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا ﴿15﴾ وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا ﴿16﴾ إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَٰتًا ﴿17﴾ يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ﴿18﴾ وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا ﴿19﴾ وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ﴿20﴾ إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ﴿21﴾ لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًا ﴿22﴾ لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا ﴿23﴾ لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ﴿24﴾ إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ﴿25﴾ جَزَآءً وِفَاقًا ﴿26﴾ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ﴿27﴾ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا ﴿28﴾ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ كِتَٰبًا ﴿29﴾ فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ﴿30﴾

582

الاستماع إلى سورة النبإ

تفسير سورة النبإ (تفسير الجلالين: جلال الدين المحلي و السيوطي)

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ ﴿1﴾

الترجمة الإنجليزية

AAamma yatasaaloona (1)

تفسير الآية 1

«عمَّ» عن أي شيء «يتساءلون» يسال بعض قريش بعضا. (1)

عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ ﴿2﴾

الترجمة الإنجليزية

AAani alnnabai alAAatheemi (2)

تفسير الآية 2

«عن النبأ العظيم» بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره. (2)

ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ﴿3﴾

الترجمة الإنجليزية

Allathee hum feehi mukhtalifoona (3)

تفسير الآية 3

«الذي هم فيه مختلفون» فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه. (3)

كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ﴿4﴾

الترجمة الإنجليزية

Kalla sayaAAlamoona (4)

تفسير الآية 4

«كلا» ردع «سيعلمون» ما يحل بهم على إنكارهم له. (4)

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ﴿5﴾

الترجمة الإنجليزية

Thumma kalla sayaAAlamoona (5)

تفسير الآية 5

«ثم كلا سيعلمون» تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال: (5)

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًا ﴿6﴾

الترجمة الإنجليزية

Alam najAAali alarda mihadan (6)

تفسير الآية 6

«ألم نجعل الأرض مهادا» فراشا كالمهد. (6)

وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا ﴿7﴾

الترجمة الإنجليزية

Waaljibala awtadan (7)

تفسير الآية 7

«والجبال أوتادا» تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد، والاستفهام للتقرير. (7)

وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًا ﴿8﴾

الترجمة الإنجليزية

Wakhalaqnakum azwajan (8)

تفسير الآية 8

«وخلقناكم أزواجا» ذكورا وإناثا. (8)

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ﴿9﴾

الترجمة الإنجليزية

WajaAAalna nawmakum subatan (9)

تفسير الآية 9

«وجعلنا نومكم سباتا» راحة لأبدانكم. (9)

وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا ﴿10﴾

الترجمة الإنجليزية

WajaAAalna allayla libasan (10)

تفسير الآية 10

«وجعلنا الليل لباسا» ساترا بسواده. (10)

وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا ﴿11﴾

الترجمة الإنجليزية

WajaAAalna alnnahara maAAashan (11)

تفسير الآية 11

«وجعلنا النهار معاشا» وقتا للمعايش. (11)

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ﴿12﴾

الترجمة الإنجليزية

Wabanayna fawqakum sabAAan shidadan (12)

تفسير الآية 12

«وبنينا فوقكم سبعا» سبع سماوات «شدادا» جمع شديدة، أي قوية محكمة لا يؤثر فيها مرور الزمان. (12)

وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ﴿13﴾

الترجمة الإنجليزية

WajaAAalna sirajan wahhajan (13)

تفسير الآية 13

«وجعلنا سراجا» منيرا «وهاجا» وقادا: يعني الشمس. (13)

وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا ﴿14﴾

الترجمة الإنجليزية

Waanzalna mina almuAAsirati maan thajjajan (14)

تفسير الآية 14

«وأنزلنا من المعصرات» السحابات التي حان لها أن تمطر، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض «ماءً ثجاجا» صبابا. (14)

لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا ﴿15﴾

الترجمة الإنجليزية

Linukhrija bihi habban wanabatan (15)

تفسير الآية 15

«لنخرج به حبا» كالحنطة «ونباتا» كالتين. (15)

وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا ﴿16﴾

الترجمة الإنجليزية

Wajannatin alfafan (16)

تفسير الآية 16

«وجنات» بساتين «ألفافا» ملتفة، جمع لفيف كشريف وأشراف. (16)

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَٰتًا ﴿17﴾

الترجمة الإنجليزية

Inna yawma alfasli kana meeqatan (17)

تفسير الآية 17

«إن يوم الفصل» بين الخلائق «كان ميقاتا» وقتا للثواب والعقاب. (17)

يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ﴿18﴾

الترجمة الإنجليزية

Yawma yunfakhu fee alssoori fatatoona afwajan (18)

تفسير الآية 18

«يوم ينفخ في الصور» القرن بدل من يوم الفصل أو بيان له والنافخ إسرافيل «فتأتون» من قبوركم إلى الموقف «أفواجا» جماعات مختلفة. (18)

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا ﴿19﴾

الترجمة الإنجليزية

Wafutihati alssamao fakanat abwaban (19)

تفسير الآية 19

«وفُتِّحت السماء» بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة «فكانت أبوابا» ذات أبواب. (19)

وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ﴿20﴾

الترجمة الإنجليزية

Wasuyyirati aljibalu fakanat saraban (20)

تفسير الآية 20

«وسيِّرت الجبال» ذهب بها عن أماكنها «فكانت سرابا» هباء، أي مثله في خفة سيرها. (20)

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ﴿21﴾

الترجمة الإنجليزية

Inna jahannama kanat mirsadan (21)

تفسير الآية 21

«إن جهنم كانت مرصادا» راصدة أو مرصدة. (21)

لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًا ﴿22﴾

الترجمة الإنجليزية

Lilttagheena maaban (22)

تفسير الآية 22

«للطاغين» الكافرين فلا يتجاوزونها «مآبا» مرجعا لهم فيدخلونها. (22)

لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا ﴿23﴾

الترجمة الإنجليزية

Labitheena feeha ahqaban (23)

تفسير الآية 23

«لابثين» حال مقدرة، أي مقدَّرا لبثهم «فيها أحقابا» دهورا لا نهاية لها جمع حقب بضم أوله. (23)

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ﴿24﴾

الترجمة الإنجليزية

La yathooqoona feeha bardan wala sharaban (24)

تفسير الآية 24

«لا يذوقون فيها بردا» نوما فإنهم لا يذوقونه «ولا شرابا» ما يشرب تلذذا. (24)

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ﴿25﴾

الترجمة الإنجليزية

Illa hameeman waghassaqan (25)

تفسير الآية 25

«إلا» لكن «حميما» ماءً حارا غاية الحرارة «وغسَّاقا» بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك. (25)

جَزَآءً وِفَاقًا ﴿26﴾

الترجمة الإنجليزية

Jazaan wifaqan (26)

تفسير الآية 26

«جزاءً وفاقا» موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار. (26)

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ﴿27﴾

الترجمة الإنجليزية

Innahum kanoo la yarjoona hisaban (27)

تفسير الآية 27

«إنهم كانوا لا يرجون» يخافون «حسابا» لإنكارهم البعث. (27)

وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا ﴿28﴾

الترجمة الإنجليزية

Wakaththaboo biayatina kiththaban (28)

تفسير الآية 28

«وكذبوا بآياتنا» القرآن «كِذَّابا» تكذيبا. (28)

وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ كِتَٰبًا ﴿29﴾

الترجمة الإنجليزية

Wakulla shayin ahsaynahu kitaban (29)

تفسير الآية 29

«وكل شيءٍ» من الأعمال «أحصيناه» ضبطناه «كتابا» كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن. (29)

فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ﴿30﴾

الترجمة الإنجليزية

Fathooqoo falan nazeedakum illa AAathaban (30)

تفسير الآية 30

«فذوقوا» أي فيقال لهم في الآخرة عند وقوع العذاب ذوقوا جزاءكم «فلن نزيدكم إلا عذابا» فوق عذابكم. (30)

582