Surat Az-Zalzala (99): Baca Online dan Unduh - Indonesia Terjemahan
Halaman ini berisi semua ayat surah Az-Zalzala selain Interpretasi semua ayat oleh Tafsir Jalalayn (Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti). Pada bagian pertama Anda dapat membaca surah الزلزلة yang disusun dalam halaman persis seperti yang ada dalam Al-Qur'an. Untuk membaca interpretasi sebuah ayat, klik nomornya.
Informasi Tentang Surat Az-Zalzala
- Jenis Surat Az-Zalzala: Madinah
- Jumlah ayat dalam Surat Az-Zalzala: 8
- Urutan Surat Az-Zalzala dalam Quran: 99
- Urutan wahyu: 93
- Nama surat dalam bahasa inggris: The Earthquake
- Nomor halaman dalam Quran: halaman 599
- Terjemahan: Bahasa Indonesia
- Penafsiran: Tafsir Jalalayn
Surah Az-Zalzala
سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ
Halaman 599 (Ayat dari 1 sampai 8)
599
Dengarkan Surat Az-Zalzala (Arab dan Indonesia terjemahan)
Interpretasi dari Surat Az-Zalzala (Tafsir Jalalayn: Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti)
Indonesia Terjemahan
Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan (yang dahsyat),Transliterasi Bahasa Inggris
Itha zulzilati alardu zilzalaha
(Apabila bumi diguncangkan) yaitu mengalami gempa di saat hari kiamat tiba (dengan guncangannya) yang amat dahsyat sesuai dengan bentuknya yang besar.
Indonesia Terjemahan
dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,Transliterasi Bahasa Inggris
Waakhrajati alardu athqalaha
(Dan bumi telah mengeluarkan beban-beban beratnya) berupa semua perbendaharaan yang dikandungnya termasuk orang-orang mati, kemudian semuanya itu dicampakkan ke permukaannya.
Indonesia Terjemahan
dan manusia bertanya: "Mengapa bumi (menjadi begini)?",Transliterasi Bahasa Inggris
Waqala alinsanu ma laha
(Dan manusia bertanya) yakni orang yang ingkar kepada adanya hari berbangkit ("Mengapa bumi jadi begini?") ia mengatakan demikian dengan nada ingkar kepada kenyataan yang sedang mereka alami ketika itu, yaitu keadaan menjelang hari kiamat.
Indonesia Terjemahan
pada hari itu bumi menceritakan beritanya,Transliterasi Bahasa Inggris
Yawmaithin tuhaddithu akhbaraha
(Pada hari itu) menjadi Badal dari lafal Idzaa berikut Jawabnya (bumi menceritakan beritanya) yaitu menceritakan semua amal perbuatan yang telah dilakukan di atas permukaannya, amal baik dan amal buruk.
Indonesia Terjemahan
karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya.Transliterasi Bahasa Inggris
Bianna rabbaka awha laha
(Karena sesungguhnya) hal itu terjadi disebabkan karena (Rabbmu telah memerintahkan kepadanya) yang demikian itu. Di dalam sebuah hadis disebutkan, "Setiap hamba laki-laki dan perempuan menyaksikan (pada hari itu) semua amal perbuatan yang telah dilakukannya di muka bumi."
Indonesia Terjemahan
Pada hari itu manusia ke luar dari kuburnya dalam keadaan bermacam-macam, supaya diperlihatkan kepada mereka (balasan) pekerjaan mereka,Transliterasi Bahasa Inggris
Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum
(Pada hari itu manusia keluar) maksudnya mereka berangkat meninggalkan tempat penghisaban (dalam keadaan yang bermacam-macam) yakni terpisah-pisah; ada yang mengambil jalan ke kanan yaitu menuju ke surga dan ada yang mengambil jalan ke kiri yaitu menuju ke neraka (supaya diperlihatkan kepada mereka pekerjaan mereka) maksudnya balasan amal perbuatan mereka, berupa surga atau neraka.
Indonesia Terjemahan
Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.Transliterasi Bahasa Inggris
Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarahu
(Maka barang siapa yang mengerjakan seberat zarah) atau seberat semut yang paling kecil (kebaikan, niscaya dia akan melihatnya) melihat pahalanya.
Indonesia Terjemahan
Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan sebesar dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya pula.Transliterasi Bahasa Inggris
Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarahu
(Dan barang siapa yang mengerjakan kejahatan seberat zarah pun, niscaya dia akan melihatnya pula) artinya dia pasti akan merasakan balasannya.
599
