سورة الهمزة (104): مكتوبة كاملة مع التفسير التحميل
تحتوي هذه الصفحة على جميع آيات سورة الهمزة بالإضافة إلى تفسير جميع الآيات من قبل تفسير الجلالين (جلال الدين المحلي و السيوطي). في الجزء الأول يمكنك قراءة سورة الهمزة مرتبة في صفحات تماما كما هو موجود في القرآن. لقراءة تفسير لآية ما انقر على رقمها.
معلومات عن سورة الهمزة
- نوع سورة الهمزة: مكية
- عدد الآيات في سورة الهمزة: 9
- ترتيب سورة الهمزة في القرآن الكريم: 104
- ترتيب نزول الوحي: 32
- اسم السورة باللغة الإنجليزية: The Traducer
- أرقام الصفحات في القرآن الكريم: الصفحة 601
- التفسير: تفسير الجلالين
سُورَةُ الهُمَزَةِ
الصفحة 601 (آيات من 1 إلى 9)
601
الاستماع إلى سورة الهمزة
تفسير سورة الهمزة (تفسير الجلالين: جلال الدين المحلي و السيوطي)
الترجمة الإنجليزية
Waylun likulli humazatin lumazatin
«ويل» كلمة عذاب أو وادٍ في جهنم «لكل هُمزة لُمزة» أي كثير الهمز واللمز، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأُمية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما.
الترجمة الإنجليزية
Allathee jamaAAa malan waAAaddadahu
«الذي جمع» بالتخفيف والتشديد «مالا وعدده» أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر.
الترجمة الإنجليزية
Yahsabu anna malahu akhladahu
«يحسب» لجهله «أن ماله أخلده» جعله خالدا لا يموت.
الترجمة الإنجليزية
Kalla layunbathanna fee alhutamati
«كلا» ردع «لينبذن» جواب قسم محذوف، أي ليطرحن «في الحطمة» التي تحطم كل ما ألقي فيها.
الترجمة الإنجليزية
Wama adraka ma alhutamatu
«وما أدراك» أعلمك «ما الحطمة».
الترجمة الإنجليزية
Allatee tattaliAAu AAala alafidati
«التي تطَّلع» تشرف «على الأفئدة» القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها.
الترجمة الإنجليزية
lnnaha AAalayhim musadatun
«إنها عليهم» جمع الضمير رعاية لمعنى كل «مؤصدة» بالهمز والواو بدله، مطبقة.
الترجمة الإنجليزية
Fee AAamadin mumaddadatin
«في عمد» بضم الحرفين وبفتحهما «ممددة» صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد.
601
