الترجمة الإنجليزية
Itha waqaAAati alwa qiAAatu (1)
Your browser does not support the audio element.
يخبر تعالى بحال الواقعة التي لا بد من وقوعها، وهي القيامة التي (1)
الترجمة الإنجليزية
Laysa liwaqAAatiha kath ibatun (2)
Your browser does not support the audio element.
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ أي: لا شك فيها، لأنها قد تظاهرت عليها الأدلة العقلية والسمعية، ودلت عليها حكمته تعالى. (2)
الترجمة الإنجليزية
Kha fid atun ra fiAAatun (3)
Your browser does not support the audio element.
خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ أي: خافضة لأناس في أسفل سافلين، رافعة لأناس في أعلى عليين، أو خفضت بصوتها فأسمعت القريب، ورفعت فأسمعت البعيد. (3)
الترجمة الإنجليزية
Itha rujjati alard u rajja n (4)
Your browser does not support the audio element.
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا أي: حركت واضطربت. (4)
الترجمة الإنجليزية
Wabussati aljiba lu bassa n (5)
Your browser does not support the audio element.
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا أي: فتتت. (5)
الترجمة الإنجليزية
Faka nat haba an munbaththa n (6)
Your browser does not support the audio element.
فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا فأصبحت الأرض ليس عليها جبل ولا معلم، قاعا صفصفا، لا ترى فيها عوجا ولا أمتا. (6)
الترجمة الإنجليزية
Wakuntum azwa jan thala thatan (7)
Your browser does not support the audio element.
وَكُنْتُمْ أيها الخلق أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً أي: انقسمتم ثلاث فرق بحسب أعمالكم الحسنة والسيئة. (7)
الترجمة الإنجليزية
Faas ha bu almaymanati ma as ha bu almaymanati (8)
Your browser does not support the audio element.
ثم فصل أحوال الأزواج الثلاثة، فقال: فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ تعظيم لشأنهم، وتفخيم لأحوالهم. (8)
الترجمة الإنجليزية
Waas ha bu almashamati ma as ha bu almashamati (9)
Your browser does not support the audio element.
وَأَصْحَابُ الْمَشئَمَةِ أي: الشمال، مَا أَصْحَابُ الْمَشئَمَة تهويل لحالهم. (9)
الترجمة الإنجليزية
Waal ssa biqoona al ssa biqoona (10)
Your browser does not support the audio element.
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ أي: السابقون في الدنيا إلى الخيرات، هم السابقون في الآخرة لدخول الجنات. (10)
الترجمة الإنجليزية
Ola ika almuqarraboona (11)
Your browser does not support the audio element.
[أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ] (11)
الترجمة الإنجليزية
Fee janna ti al nnaAAeemi (12)
Your browser does not support the audio element.
أولئك الذين هذا وصفهم، المقربون عند الله، في جنات النعيم، في أعلى عليين، في المنازل العاليات، التي لا منزلة فوقها. (12)
الترجمة الإنجليزية
Thullatun mina alawwaleena (13)
Your browser does not support the audio element.
وهؤلاء المذكورون ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ أي: جماعة كثيرون من المتقدمين من هذه الأمة وغيرهم. (13)
الترجمة الإنجليزية
Waqaleelun mina ala khireena (14)
Your browser does not support the audio element.
وهذا يدل على فضل صدر هذه الأمة في الجملة على متأخريها، لكون المقربين من الأولين أكثر من المتأخرين.والمقربون هم خواص الخلق، (14)
الترجمة الإنجليزية
AAala sururin mawd oonatin (15)
Your browser does not support the audio element.
عَلَى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ أي: مرمولة بالذهب والفضة، واللؤلؤ، والجوهر، وغير ذلك من [الحلي] الزينة، التي لا يعلمها إلا الله تعالى. (15)
الترجمة الإنجليزية
Muttakieena AAalayha mutaqa bileena (16)
Your browser does not support the audio element.
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا أي: على تلك السرر، جلوس تمكن وطمأنينة وراحة واستقرار. مُتَقَابِلِينَ وجه كل منهم إلى وجه صاحبه، من صفاء قلوبهم، وحسن أدبهم، وتقابل قلوبهم. (16)
534