English Translation
By the night when it covers (1)
English Transliteration
Waa llayli itha yaghsha (1)
Your browser does not support the audio element.
By the night enshrouding (1)
English Translation
And [by] the day when it appears (2)
English Transliteration
Waal nnaha ri itha tajalla (2)
Your browser does not support the audio element.
and the day in splendour (2)
English Translation
And [by] He who created the male and female, (3)
English Transliteration
Wama khalaqa al thth akara waa lontha (3)
Your browser does not support the audio element.
and That which created the male and the female, (3)
English Translation
Indeed, your efforts are diverse. (4)
English Transliteration
Inna saAAyakum lashatta (4)
Your browser does not support the audio element.
surely your striving is to diverse ends. (4)
English Translation
As for he who gives and fears Allah (5)
English Transliteration
Faamma man aAAta wai ttaqa (5)
Your browser does not support the audio element.
As for him who gives and is godfearing (5)
English Translation
And believes in the best [reward], (6)
English Transliteration
Was addaqa bia lh usna (6)
Your browser does not support the audio element.
and confirms the reward most fair, (6)
English Translation
We will ease him toward ease. (7)
English Transliteration
Fasanuyassiruhu lilyusra (7)
Your browser does not support the audio element.
We shall surely ease him to the Easing. (7)
English Translation
But as for he who withholds and considers himself free of need (8)
English Transliteration
Waamma man bakhila wai staghna (8)
Your browser does not support the audio element.
But as for him who is a miser, and self-sufficient, (8)
English Translation
And denies the best [reward], (9)
English Transliteration
Wakathth aba bia lh usna (9)
Your browser does not support the audio element.
and cries lies to the reward most fair, (9)
English Translation
We will ease him toward difficulty. (10)
English Transliteration
Fasanuyassiruhu lilAAusra (10)
Your browser does not support the audio element.
We shall surely ease him to the Hardship; (10)
English Translation
And what will his wealth avail him when he falls? (11)
English Transliteration
Wama yughnee AAanhu ma luhu itha taradda (11)
Your browser does not support the audio element.
his wealth shall not avail him when he perishes. (11)
English Translation
Indeed, [incumbent] upon Us is guidance. (12)
English Transliteration
Inna AAalayna lalhuda (12)
Your browser does not support the audio element.
Surely upon Us rests the guidance, (12)
English Translation
And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first [life]. (13)
English Transliteration
Wainna lana lala khirata waa loola (13)
Your browser does not support the audio element.
and to Us belong the Last and the First. (13)
English Translation
So I have warned you of a Fire which is blazing. (14)
English Transliteration
Faanth artukum na ran talathth a (14)
Your browser does not support the audio element.
Now I have warned you of a Fire that flames, (14)
595