Surat Ad Dukhaan: ayat 25 - كم تركوا من جنات وعيون... - Indonesia

Tafsir Ayat 25, Surat Ad Dukhaan

كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

Indonesia Terjemahan

Alangkah banyaknya taman dan mata air yang mereka tinggalkan,

Transliterasi Bahasa Inggris

Kam tarakoo min jannatin waAAuyoonin

Tafsir Ayat 25

Alangkah banyaknya kekayaan yang ditinggalkan Fir'aun dan tentaranya baik berupa taman-taman yang penuh dengan bunga-bungaan yang menjadikan hawa sejuk menyenangkan, dan mata air yang mengalir dengan indahnya. Demikian pula kebun-kebun yang menghijau, penuh dengan pohon-pohon yang berbuah dengan lebatnya, tempat-tempat yang berpemandangan indah, bangunan yang megah dan istana yang megah dan indah.

Setelah mereka ditenggelamkan dan semuanya mati, maka Allah menjelaskan bahwa betapa banyak taman-taman yang indah lagi menawan dan mata air mata air yang mengalir yang mereka tinggalkan,

Setelah mati ditenggelamkan, mereka meninggalkan banyak taman segar dan mata air yang mengalir.

(Alangkah banyaknya taman yang mereka tinggalkan) yaitu kebun-kebun (dan mata air) yang mengalir.
Ayat 25 - Surat Ad Dukhaan: (كم تركوا من جنات وعيون...) - Indonesia