Indonesia Terjemahan
Apabila langit terbelah, (1)
Transliterasi Bahasa Inggris
Itha al ssama o infat arat (1)
Your browser does not support the audio element.
Indonesia Terjemahan
dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan, (2)
Transliterasi Bahasa Inggris
Waitha alkawa kibu intatharat (2)
Your browser does not support the audio element.
Indonesia Terjemahan
dan apabila lautan menjadikan meluap, (3)
Transliterasi Bahasa Inggris
Waitha albiha ru fujjirat (3)
Your browser does not support the audio element.
Indonesia Terjemahan
dan apabila kuburan-kuburan dibongkar, (4)
Transliterasi Bahasa Inggris
Waitha alqubooru buAAthirat (4)
Your browser does not support the audio element.
Indonesia Terjemahan
maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikannya. (5)
Transliterasi Bahasa Inggris
AAalimat nafsun ma qaddamat waakhkharat (5)
Your browser does not support the audio element.
Indonesia Terjemahan
Hai manusia, apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pemurah. (6)
Transliterasi Bahasa Inggris
Ya ayyuha alinsa nu ma gharraka birabbika alkareemi (6)
Your browser does not support the audio element.
Indonesia Terjemahan
Yang telah menciptakan kamu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang, (7)
Transliterasi Bahasa Inggris
Allath ee khalaqaka fasawwa ka faAAadalaka (7)
Your browser does not support the audio element.
Indonesia Terjemahan
dalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Dia menyusun tubuhmu. (8)
Transliterasi Bahasa Inggris
Fee ayyi s ooratin ma sha a rakkabaka (8)
Your browser does not support the audio element.
Indonesia Terjemahan
Bukan hanya durhaka saja, bahkan kamu mendustakan hari pembalasan. (9)
Transliterasi Bahasa Inggris
Kalla bal tukathth iboona bial ddeeni (9)
Your browser does not support the audio element.
Indonesia Terjemahan
Padahal sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu), (10)
Transliterasi Bahasa Inggris
Wainna AAalaykum laha fith eena (10)
Your browser does not support the audio element.
Indonesia Terjemahan
yang mulia (di sisi Allah) dan mencatat (pekerjaan-pekerjaanmu itu), (11)
Transliterasi Bahasa Inggris
Kira man ka tibeena (11)
Your browser does not support the audio element.
Indonesia Terjemahan
mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan. (12)
Transliterasi Bahasa Inggris
YaAAlamoona ma tafAAaloona (12)
Your browser does not support the audio element.
Indonesia Terjemahan
Sesungguhnya orang-orang yang banyak berbakti benar-benar berada dalam surga yang penuh kenikmatan, (13)
Transliterasi Bahasa Inggris
Inna alabra ra lafee naAAeemin (13)
Your browser does not support the audio element.
Indonesia Terjemahan
dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam neraka. (14)
Transliterasi Bahasa Inggris
Wainna alfujja ra lafee jah eemin (14)
Your browser does not support the audio element.
Indonesia Terjemahan
Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan. (15)
Transliterasi Bahasa Inggris
Yas lawnaha yawma al ddeeni (15)
Your browser does not support the audio element.
Indonesia Terjemahan
Dan mereka sekali-kali tidak dapat keluar dari neraka itu. (16)
Transliterasi Bahasa Inggris
Wama hum AAanha bigha ibeena (16)
Your browser does not support the audio element.
Indonesia Terjemahan
Tahukah kamu apakah hari pembalasan itu? (17)
Transliterasi Bahasa Inggris
Wama adra ka ma yawmu al ddeeni (17)
Your browser does not support the audio element.
Indonesia Terjemahan
Sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu? (18)
Transliterasi Bahasa Inggris
Thumma ma adra ka ma yawmu al ddeeni (18)
Your browser does not support the audio element.
Indonesia Terjemahan
(Yaitu) hari (ketika) seseorang tidak berdaya sedikitpun untuk menolong orang lain. Dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah. (19)
Transliterasi Bahasa Inggris
Yawma la tamliku nafsun linafsin shayan waa lamru yawmaith in lilla hi (19)
Your browser does not support the audio element.
587