Surah Al-Muddathtsir (74): Baca Online dan Unduh - Indonesia Terjemahan
Halaman ini berisi semua ayat surah Al-Muddaththir selain Interpretasi semua ayat oleh Qur'an Kemenag (Short) (Qur'an Kemenag). Pada bagian pertama Anda dapat membaca surah المدثر yang disusun dalam halaman persis seperti yang ada dalam Al-Qur'an. Untuk membaca interpretasi sebuah ayat, klik nomornya.
Informasi Tentang Surah Al-Muddathtsir
- Jenis Surah Al-Muddathtsir: Mekah
- Jumlah ayat dalam Surah Al-Muddathtsir: 56
- Urutan Surah Al-Muddathtsir dalam Quran: 74
- Urutan wahyu: 4
- Nama surat dalam bahasa inggris: The Cloaked One
- Nomor halaman dalam Quran: dari laman 575 ke 577
- Terjemahan: Bahasa Indonesia
- Penafsiran: Qur'an Kemenag (Short)
Surah Al-Muddaththir
سُورَةُ المُدَّثِّرِ
Halaman 575 (Ayat dari 1 sampai 17)
575
Dengarkan Surah Al-Muddathtsir (Arab dan Indonesia terjemahan)
Interpretasi dari Surah Al-Muddathtsir (Qur'an Kemenag (Short): Qur'an Kemenag)
Indonesia Terjemahan
Hai orang yang berkemul (berselimut),Transliterasi Bahasa Inggris
Ya ayyuha almuddaththiru
Di akhir surah al-Muzammil berisi berita gembira bagi yang berbuat kebajikan, di awal surah ini berisi perintah untuk bersemangat menyeru kepada kebajikan. Wahai orang yang berkemul atau berselimut yakni Nabi Muhammad!
Indonesia Terjemahan
bangunlah, lalu berilah peringatan!Transliterasi Bahasa Inggris
Qum faanthir
Bangunlah dengan sungguh-sungguh dan penuh semangat, lalu berilah peringatan!
Indonesia Terjemahan
dan Tuhanmu agungkanlah!Transliterasi Bahasa Inggris
Warabbaka fakabbir
Dalam menyampaikan dakwah pastilah akan banyak rintangan, maka hal itu tidak perlu merisaukan hatimu wahai Nabi. Ikutilah petunjuk-Ku, pertama, agar tetap tegar dan tidak pudar semangatmu, agungkanlah Tuhanmu,
Indonesia Terjemahan
dan pakaianmu bersihkanlah,Transliterasi Bahasa Inggris
Wathiyabaka fatahhir
dan kedua, untuk menunjang dakwahmu, bersihkanlah pakaianmu.
Indonesia Terjemahan
dan perbuatan dosa tinggalkanlah,Transliterasi Bahasa Inggris
Waalrrujza faohjur
Dan petunjuk yang ketiga adalah, tinggalkanlah segala perbuatan yang keji seperti penyembahan berhala, betapa pun banyak yang melakukan.
Indonesia Terjemahan
dan janganlah kamu memberi (dengan maksud) memperoleh (balasan) yang lebih banyak.Transliterasi Bahasa Inggris
Wala tamnun tastakthiru
Petunjuk yang keempat, dan janganlah engkau, wahai Nabi Muhammad, memberi yaitu usahamu dalam berdakwah dengan maksud untuk mendapatkan imbalan duniawi dari manusia. Dengan demikian engkau akan memperoleh balasan dari Allah, yang lebih banyak.
Indonesia Terjemahan
Dan untuk (memenuhi perintah) Tuhanmu, bersabarlah.Transliterasi Bahasa Inggris
Walirabbika faisbir
Petunjuk terakhir, kelima, larangan memperoleh imbalan dapat menimbulkan kesulitan maka apabila menghadapi kesulitan ayat ini memberi petunjuk, dan hanya karena Tuhanmu, maka bersabarlah, pasti engkau akan berhasil dalam dakwahmu.
Indonesia Terjemahan
Apabila ditiup sangkakala,Transliterasi Bahasa Inggris
Faitha nuqira fee alnnaqoori
Kesulitan dalam dakwah tidaklah seberapa, akan ada saat yang lebih sulit lagi, maka apabila sangkakala ditiup yaitu hari Kiamat telah tiba,
Indonesia Terjemahan
maka waktu itu adalah waktu (datangnya) hari yang sulit,Transliterasi Bahasa Inggris
Fathalika yawmaithin yawmun AAaseerun
maka itulah hari yang serba sulit, bagi siapa saja.
Indonesia Terjemahan
bagi orang-orang kafir lagi tidak mudah.Transliterasi Bahasa Inggris
AAala alkafireena ghayru yaseerin
Terlebih bagi orang-orang kafir yaitu yang keras kepala mengingkari kebenaran, pada hari itu tidak mudah, keadaannya akan diliputi kesulitan yang dahsyat.
Indonesia Terjemahan
Biarkanlah Aku bertindak terhadap orang yang Aku telah menciptakannya sendirian.Transliterasi Bahasa Inggris
Tharnee waman khalaqtu waheedan
Di antara tokoh pendurhaka yang menjadi latar belakang turunnya ayat-ayat ini dan akan mengalami kesulitan pada hari Kiamat adalah al-Walid bin al-Mugirah. Terhadap tokoh ini dan siapa saja yang perilakunya sama dengan al-Walid, maka Allah menegaskan demikian, Biarkanlah Aku yang bertindak terhadap orang yang Aku sendiri telah menciptakannya, tanpa bantuan dari siapa pun
Indonesia Terjemahan
Dan Aku jadikan baginya harta benda yang banyak,Transliterasi Bahasa Inggris
WajaAAaltu lahu malan mamdoodan
Penciptaan manusia pastilah melibatkan kedua orang tua, namun pada ayat ini peran itu dinafikan karena menunjukkan ancaman yang serius terhadap yang durhaka. Dan orang tersebut juga Aku berikan baginya kekayaan yang melimpah melalui sebab-sebab yang telah ditetapkan,
Indonesia Terjemahan
dan anak-anak yang selalu bersama dia,Transliterasi Bahasa Inggris
Wabaneena shuhoodan
dan juga anugerah berupa anak-anak yang selalu bersamanya,
Indonesia Terjemahan
dan Ku-lapangkan baginya (rezeki dan kekuasaan) dengan selapang-lapangnya,Transliterasi Bahasa Inggris
Wamahhadtu lahu tamheedan
Ayat ini melanjutkan uraian tentang keistimewaan yang diberikan Allah kepada al-Walid bin al-Mugirah. Dan di samping itu Aku berikan baginya kelapangan hidup seluas-luasnya.
Indonesia Terjemahan
kemudian dia ingin sekali supaya Aku menambahnya.Transliterasi Bahasa Inggris
Thumma yatmaAAu an azeeda
Kemudian dia juga berharap ingin sekali agar Aku menambahnya dengan bentuk anugerah lainnya, bahkan kalau bisa diberikan surga.
Indonesia Terjemahan
Sekali-kali tidak (akan Aku tambah), karena sesungguhnya dia menentang ayat-ayat Kami (Al Quran).Transliterasi Bahasa Inggris
Kalla innahu kana liayatina AAaneedan
Aneka nikmat yang dianugerahkan kepadanya mestinya dia syukuri dengan berbuat baik, ternyata malah membangkang maka tidak bisa terpenuhi keinginannya! Sesungguhnya dia telah menentang ayat-ayat Kami yakni Al-Qur’an.
Indonesia Terjemahan
Aku akan membebaninya mendaki pendakian yang memayahkan.Transliterasi Bahasa Inggris
Saorhiquhu saAAoodan
Allah melanjutkan ancamannya terhadap yang menolak kebenaran Al-Qur’an. Karena ia berkeras menolak ayat-ayat-Ku, maka Aku akan membebaninya dengan pendakian yang memayahkan.
575
