Surat Ar-Rahmaan: ayat 21 - فبأي آلاء ربكما تكذبان... - Indonesia

Tafsir Ayat 21, Surat Ar-Rahmaan

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Indonesia Terjemahan

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Transliterasi Bahasa Inggris

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Tafsir Ayat 21

Pada ayat ini Allah swt menantang jin dan manusia agar mengemukakan suatu nikmat yang tidak berasal daripada-Nya. Cobalah mereka bayangkan seandainya air yang asin mempengaruhi yang tawar sehingga menjadi asin pula, maka tentu tidak akan ada air yang dapat diminum manusia dan binatang, tidak ada air untuk menyirami tumbuh-tumbuhan sehingga tumbuh-tumbuhan itu mati, manusia dan binatang pun mati kehausan dan kelaparan.

Keduanya tidak bercampur atau melampaui batas tersebut. Maka, wahai manusia dan jin, nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

Lalu, nikmat Tuhan yang manakah yang kalian ingkari?

(Maka manakah nikmat-nikmat Rabb kamu berdua yang kamu dustakan?)
Ayat 21 - Surat Ar-Rahmaan: (فبأي آلاء ربكما تكذبان...) - Indonesia