Surat Abasa: ayat 40 - ووجوه يومئذ عليها غبرة... - Indonesia

Tafsir Ayat 40, Surat Abasa

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

Indonesia Terjemahan

dan banyak (pula) muka pada hari itu tertutup debu,

Transliterasi Bahasa Inggris

Wawujoohun yawmaithin AAalayha ghabaratun

Tafsir Ayat 40

Sebaliknya terhadap golongan kedua dinyatakan bahwa banyak pula muka orang-orang kafir pada hari itu tertutup debu penuh dengan sesal dan kesedihan. Mereka itu ditutup lagi oleh kegelapan karena ditimpa oleh kehinaan dan kesusahan. Mereka itulah orang-orang kafir yang amat durhaka.

Dan di sisi yang lain pada hari itu ada pula wajah-wajah manusia yang tertutup debu,

Ada lagi, pada hari itu, muka yang keruh tertutup debu.

(Dan banyak pula muka pada hari itu tertutup debu) artinya, penuh dengan debu.
Ayat 40 - Surat Abasa: (ووجوه يومئذ عليها غبرة...) - Indonesia