Surah Al-Fajr: ayat 4 - والليل إذا يسر... - Indonesia

Tafsir Ayat 4, Surah Al-Fajr

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

Indonesia Terjemahan

dan malam bila berlalu.

Transliterasi Bahasa Inggris

Waallayli itha yasri

Tafsir Ayat 4

Selanjutnya Allah bersumpah dengan "malam ketika berlalu". Malam yang dimaksud adalah malam ketika jamaah haji sudah berlalu dari 'Arafah dan singgah di Muzdalifah dalam perjalanan menuju Mina dalam pelaksanaan ibadah haji. Demikianlah Allah bersumpah dengan hari-hari dalam pelaksanaan ibadah haji untuk menunjukkan bahwa ibadah haji itu besar maknanya dalam pandangan Allah. Hal itu karena ibadah haji itu mengingatkan manusia tentang adanya kematian. Dengan ingat kematian, manusia diharapkan beriman dan berbuat baik. Ayat ini juga bisa ditafsirkan bahwa Allah bersumpah dengan hari-hari yang terus silih berganti untuk menunjukkan bahwa Allah Mahakuasa memelihara dan mengelola alam. Bila sudah tiba waktunya, yaitu hari Kiamat, Ia Mahakuasa pula menghancurkannya dan menghidupkannya kembali

Demi malam apabila berlalu dan digantikan siang.

Dan demi malam, bila mulai berlalu karena gerakan alam semesta yang mengagumkan.

(Dan malam bila berlalu) bila datang dan pergi.
Ayat 4 - Surah Al-Fajr: (والليل إذا يسر...) - Indonesia