Surah Al-Muddathtsir: ayat 18 - إنه فكر وقدر... - Indonesia

Tafsir Ayat 18, Surah Al-Muddathtsir

إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

Indonesia Terjemahan

Sesungguhnya dia telah memikirkan dan menetapkan (apa yang ditetapkannya),

Transliterasi Bahasa Inggris

Innahu fakkara waqaddara

Tafsir Ayat 18

Ayat ini menerangkan bahwa sesungguhnya al-Walid memikirkan dan memahami wahyu Allah yang telah didengarnya. Akan tetapi, dia berusaha pula hendak menyusun kata-kata sendiri dengan maksud hendak mencela apa yang ada dalam Al-Qur'an. Dia mereka-reka perkataan lain yang bersifat menentang Al-Qur'an, sehingga orang Quraisy merasa senang dengannya, merasa cocok keinginan mereka dengan al-Walid.

Sesungguhnya dia yang sangat keras kepala itu telah memikirkan dengan sungguh-sungguh untuk mencari kelemahan Al-Qur’an dan menetapkan apa yang ditetapkannya

Sesungguhnya ia telah memikirkan dan mempersiapkan diri atas segala ucapannya untuk mencela al-Qur'ân. Ia berhak mendapatkan kebinasaan sebagai akibat dari ketetapannya mencela al-Qur'ân. Lalu ia pun berhak mendapatkan kebinasaan sebagai akibat dari persiapannya melakukan pencelaan ini.

(Sesungguhnya dia telah memikirkan) tentang apa yang dikatakannya mengenai Alquran yang ia dengar dari Nabi saw. (dan menetapkan) di dalam dirinya hal tersebut.
Ayat 18 - Surah Al-Muddathtsir: (إنه فكر وقدر...) - Indonesia