Surat Ar-Rahmaan: ayat 47 - فبأي آلاء ربكما تكذبان... - Indonesia

Tafsir Ayat 47, Surat Ar-Rahmaan

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Indonesia Terjemahan

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?,

Transliterasi Bahasa Inggris

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Tafsir Ayat 47

Ayat ini menerangkan bahwa Allah menyediakan dua surga bagi orang yang takut akan Tuhannya dan berkeyakinan bahwa mereka akan mendapat balasan atas perbuatannya. Bila tergerak hatinya akan berbuat maksiat, maka ia ingat akan Tuhan yang mengetahui segala sesuatu baik yang kelihatan maupun yang tersembunyi. Karena itu ia meninggalkan perbuatan itu, takut akan azab dan hukuman yang akan diterimanya. Mereka berbuat baik dan mengajak manusia berbuat baik pula. Dua surga itu ialah: 1. Surga rohani di mana mereka mendapat keridaan Allah. Firman Allah: Dan keridaan Allah lebih besar. Itulah kemenangan yang agung. (at-Taubah/9: 72) 2. Surga jasmani yang mereka peroleh sesuai dengan amal saleh yang mereka perbuat di dunia.

Maka, wahai manusia dan jin, nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

Maka, nikmat Tuhan yang manakah yang kalian ingkari?

(Maka manakah nikmat-nikmat Rabb kamu berdua yang kamu dustakan?)
Ayat 47 - Surat Ar-Rahmaan: (فبأي آلاء ربكما تكذبان...) - Indonesia