Surat Ar-Rahmaan: ayat 48 - ذواتا أفنان... - Indonesia
Tafsir Ayat 48, Surat Ar-Rahmaan
ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ
Indonesia Terjemahan
kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan dan buah-buahan.Transliterasi Bahasa Inggris
Thawata afnaninTafsir Ayat 48
Ayat ini menerangkan bahwa kedua surga itu mempunyai pohon-pohon yang rindang dan buah-buahan yang beraneka ragam coraknya, yang membuat mereka tambah bernafsu, tambah berselera untuk memakannya. Kemudian Allah berkata, "Apakah kamu, hai manusia dan jin, mengingi
Kedua surga yang Allah janjikan kepada orang yang bertakwa itu mempunyai aneka pepohonan yang rindang dan buah-buahan yang beraneka ragam dan menyenangkan
Kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan yang indah dan menyenangkan.
(Kedua taman itu mempunyai) lafal Dzawaata adalah bentuk Tatsniyah dari lafal Dzawaat sesuai dengan bentuk asalnya; dan Lam fi'ilnya pada asalnya adalah huruf Ya (pohon-pohon yang rindang) banyak tangkainya; merupakan bentuk jamak dari lafal Fananun yang wazannya sama dengan lafal Thalalun.
