Surat Ar-Rahmaan: ayat 53 - فبأي آلاء ربكما تكذبان... - Indonesia
Tafsir Ayat 53, Surat Ar-Rahmaan
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Indonesia Terjemahan
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?Transliterasi Bahasa Inggris
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibaniTafsir Ayat 53
Ayat ini menerangkan bahwa pada saat itu Allah bertanya nikmat mana lagi yang kamu dustakan, terutama nikmat yang telah Allah berikan pada hari ini. Kabar derita dan peringatan pedih yang telah disampaikan-Nya, yaitu agar manusia meninggalkan dan menjauhi perbuatan dosa. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan, hai manusia dan jin? Masing-masing mendapat ganjaran sebagaimana yang diterangkan Allah. Bukankah itu nikmat yang besar bagi kamu sekalian.
Maka, wahai manusia dan jin, nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
Maka, nikmat Tuhan yang manakah yang kalian ingkari?
(Maka manakah nikmat-nikmat Rabb kamu berdua yang kamu dustakan?)
