Surat At-Takwir: ayat 27 - إن هو إلا ذكر للعالمين... - Indonesia

Tafsir Ayat 27, Surat At-Takwir

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ

Indonesia Terjemahan

Al Quran itu tiada lain hanyalah peringatan bagi semesta alam,

Transliterasi Bahasa Inggris

In huwa illa thikrun lilAAalameena

Tafsir Ayat 27

Kemudian Allah menyatakan bahwa Al-Qur'an itu tiada lain hanya peringatan bagi semesta alam, bagi mereka yang mempunyai hati cenderung kepada kebaikan. Namun demikian, tidak semua manusia dapat mengambil manfaat dari Al-Qur'an ini. Yang mengambil manfaat ialah siapa yang mau menempuh jalan yang lurus. Adapun orang yang menyimpang dari jalan itu, maka ia tidak dapat mengambil manfaat dari peringatan Al-Qur'an.

Al-Qur’an itu tidak lain adalah peringatan bagi seluruh alam. Al-Qur’an menjelaskan segala sesuatu untuk kebaikan manusia, baik urusan dunia maupun akhirat; mereka yang berbuat baik akan mendapat pahala dan surga, dan yang berbuat jahat akan mendapat dosa dan neraka.

Kitab suci al-Qur'ân ini tidak lain hanyalah sebuah peringatan dan bahan pelajaran bagi penghuni alam.

(Tiada lain) tidak lain (Alquran itu hanyalah peringatan) atau pelajaran (bagi semesta alam) yakni, manusia dan jin.
Ayat 27 - Surat At-Takwir: (إن هو إلا ذكر للعالمين...) - Indonesia