Surat Al-Mutaffifin: ayat 21 - يشهده المقربون... - Indonesia

Tafsir Ayat 21, Surat Al-Mutaffifin

يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ

Indonesia Terjemahan

yang disaksikan oleh malaikat-malaikat yang didekatkan (kepada Allah).

Transliterasi Bahasa Inggris

Yashhaduhu almuqarraboona

Tafsir Ayat 21

Untuk memperlihatkan keagungan 'Illiyyun itu, Allah mengemukakan pertanyaan, "Tahukah kamu apakah 'Illiyyun itu?" Allah lalu menjelaskannya langsung, "Yaitu kitab yang tertulis dan disaksikan oleh para malaikat yang didekatkan kepada Allah."

Itulah kitab yang berada di tempat yang luhur, yang disaksikan oleh malaikat-malaikat yang didekatkan kepada Allah karena kepatuhan mereka. Kesaksian malaikat terhadap catatan amal orang-orag mukmin menunjukkan kebenaran isi kitab itu dan penghormatan kepada penerimanya.

'Illiyyûn adalah kitab yang tertulis dengan tulisan yang sangat jelas, yang disaksikan dan dijaga oleh malaikat-malaikat yang dekat.

(Yang disaksikan oleh yang didekatkan) yakni malaikat-malaikat yang didekatkan.
Ayat 21 - Surat Al-Mutaffifin: (يشهده المقربون...) - Indonesia