Surat Ar-Rahmaan: ayat 69 - فبأي آلاء ربكما تكذبان... - Indonesia
Tafsir Ayat 69, Surat Ar-Rahmaan
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Indonesia Terjemahan
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?Transliterasi Bahasa Inggris
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibaniTafsir Ayat 69
Ayat ini menerangkan bahwa pada kedua surga tersebut terdapat buah-buahan yang beraneka ragam cita rasanya di antaranya kurma dan delima. Disebutkannya kurma dan delima walaupun keduanya termasuk ke dalam jenis buah-buahan, karena ada perbedaan dengan buah-buahan yang lain sebab keduanya terdapat pada musim gugur dan musim dingin. Di samping itu kurma adalah buah-buahan bergizi, dan delima dapat dijadikan obat. Maka nikmat Allah yang manakah yang didustakan oleh jin dan manusia?
Maka, wahai manusia dan jin, nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
Maka, nikmat Tuhan yang manakah yang kalian ingkari?
(Maka manakah nikmat-nikmat Rabb kamu berdua yang kamu dustakan?)
