Surat Ar-Rahmaan (55): Baca Online dan Unduh - Indonesia Terjemahan

Halaman ini berisi semua ayat surah Ar-Rahmaan selain Interpretasi semua ayat oleh Quraish Shihab (Muhammad Quraish Shihab et al.). Pada bagian pertama Anda dapat membaca surah الرحمن yang disusun dalam halaman persis seperti yang ada dalam Al-Qur'an. Untuk membaca interpretasi sebuah ayat, klik nomornya.

Informasi Tentang Surat Ar-Rahmaan

Surah Ar-Rahmaan
سُورَةُ الرَّحۡمَٰن
Halaman 534 (Ayat dari 68 sampai 78)

Dengarkan Surat Ar-Rahmaan (Arab dan Indonesia terjemahan)

Interpretasi dari Surat Ar-Rahmaan (Quraish Shihab: Muhammad Quraish Shihab et al.)

Indonesia Terjemahan

Di dalam keduanya (ada macam-macam) buah-buahan dan kurma serta delima.

Transliterasi Bahasa Inggris

Feehima fakihatun wanakhlun warummanun

Di dalam kedua surga itu terdapat pula aneka ragam buah-buahan, kurma dan delima. (1) (1) Ayat ini secara khusus menyebut dua nama buah, yaitu kurma dan delima, karena kedua buah itu memang mempunyai beberapa keistimewaan seperti yang kelak dibuktkan oleh ilmu pengetahuan modern. Secara kimiawi buah kurma mempunyai kandungan gula yang tinggi, sekitar 75%. Kandungan gula terbesar terdapat pada tebu dan cairan yang dihasilkan dari buah-buahan manis seperti anggur yang disebut fruktosa. Kurma merupakan buah yang mudah terbakar yang dapat dimanfaatkan oleh tubuh dalam memproduksi tenaga dan kalori yang sangat tinggi. Tampaknya di situlah letak hikmahnya mengapa Allah memerintahkan Maryam untuk memakan kurma muda sebagai pengganti energi yang dikeluarkan saat melahirkan. Selain itu, buah kurma juga mengandung zat kalsium, zat besi, fosforus yang cukup tinggi dan sangat diperlukan tubuh, sedikit zat asam, vitamin A dan B--yang dapat melindungi tubuh dari penyakit pelagra--protein dan lemak. Kandungan yang begitu kaya itu menjadikan buah kurma sebagai bahan makanan yang sempurna. Sedangkan delima, isi atau perasannya mengandung asam sitrat dengan kadar yang sangat tinggi--jika dibandingkan dengan jenis buah-buahan lainnya--yang, ketika terjadi pembakaran, sangat membantu mengurangi keasaman urine dan darah yang pada gilirannya dapat mencegah penyakit encok atau sengal pada tubuh. Asam sitrat itu yang terkandung dalam buah delima juga dapat membantu membentuk sebagian batu ginjal. Perasan buah delima ini juga mengandung kadar gula yang cukup, sekitar 11%, untuk mempermudah pembakaran dan menghasilkan energi. Selain itu, kulit buah delima juga mempunyai kegunaan karena mengandung astringen yang dapat melindungi perut dari mencret, di samping dapat dimanfaatkan untuk membasmi cacing pita.

Indonesia Terjemahan

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Transliterasi Bahasa Inggris

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Maka, nikmat Tuhan yang manakah yang kalian ingkari?

Indonesia Terjemahan

Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yang baik-baik lagi cantik-cantik.

Transliterasi Bahasa Inggris

Feehinna khayratun hisanun

Di dalam surga-surga itu terdapat bidadari-bidadari yang baik akhlaknya dan cantik wajahnya.

Indonesia Terjemahan

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Transliterasi Bahasa Inggris

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Maka, nikmat Tuhan yang manakah yang kalian ingkari?

Indonesia Terjemahan

(Bidadari-bidadari) yang jelita, putih bersih, dipingit dalam rumah.

Transliterasi Bahasa Inggris

Hoorun maqsooratun fee alkhiyami

Bidadari-bidadari itu mempunyai mata yang begitu indah. Mereka dipingit dalam rumah.

Indonesia Terjemahan

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Transliterasi Bahasa Inggris

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Maka, nikmat Tuhan yang manakah yang kalian ingkari?

Indonesia Terjemahan

Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka), dan tidak pula oleh jin.

Transliterasi Bahasa Inggris

Lam yatmithhunna insun qablahum wala jannun

Mereka tak pernah didekati, sebelum oleh pasangannya, oleh manusia dan jin.

Indonesia Terjemahan

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Transliterasi Bahasa Inggris

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Maka, nikmat Tuhan yang manakah yang kalian ingkari?

Indonesia Terjemahan

Mereka bertelekan pada bantal-bantal yang hijau dan permadani-permadani yang indah.

Transliterasi Bahasa Inggris

Muttakieena AAala rafrafin khudrin waAAabqariyyin hisanin

Mereka bertelekan di atas singgasana yang mempunyai penutup hijau dan hamparan yang indah dan menakjubkan.

Indonesia Terjemahan

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Transliterasi Bahasa Inggris

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Maka, nikmat Tuhan yang manakah yang kalian ingkari?

Indonesia Terjemahan

Maha Agung nama Tuhanmu Yang Mempunyai Kebesaran dan Karunia.

Transliterasi Bahasa Inggris

Tabaraka ismu rabbika thee aljalali waalikrami

Mahatinggi dan Mahasuci nama Tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan karunia.
534