Surat Ar-Rahmaan: ayat 78 - تبارك اسم ربك ذي الجلال... - Indonesia
Tafsir Ayat 78, Surat Ar-Rahmaan
تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
Indonesia Terjemahan
Maha Agung nama Tuhanmu Yang Mempunyai Kebesaran dan Karunia.Transliterasi Bahasa Inggris
Tabaraka ismu rabbika thee aljalali waalikramiTafsir Ayat 78
Ayat ini mengungkapkan bahwa, hanya Allah-lah yang mempunyai kebesaran dan karunia atas segala nikmat yang diberikan-Nya, nikmat yang sangat banyak dan ganjaran yang sangat berharga. Ini adalah pelajaran bagi hamba-Nya bahwa semuanya itu adalah rahmat-Nya. Dia yang menjadikan langit dan bumi, surga dan neraka, menyiksa orang-orang berdosa, memberi pahala kepada orang-orang yang menaati-Nya.
Demikianlah nikmat-nikmat Tuhanmu, wahai manusia dan jin. Akhirnya, wahai Nabi Muhammad, Mahasuci nama Tuhanmu, pemilik keagungan dan kemuliaan.
Mahatinggi dan Mahasuci nama Tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan karunia.
(Maha Agung nama Rabbmu Yang mempunyai kebesaran dan Karunia) penafsirannya sebagaimana sebelumnya, dan lafal Ismi pada ayat ini merupakan Isim Zaaid atau Isim yang ditambahkan.
