Surah Ash-Syu'araa (26): Baca Online dan Unduh - Indonesia Terjemahan
Halaman ini berisi semua ayat surah Ash-Shu'araa selain Interpretasi semua ayat oleh Tafsir Jalalayn (Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti). Pada bagian pertama Anda dapat membaca surah الشعراء yang disusun dalam halaman persis seperti yang ada dalam Al-Qur'an. Untuk membaca interpretasi sebuah ayat, klik nomornya.
Informasi Tentang Surah Ash-Syu'araa
- Jenis Surah Ash-Syu'araa: Mekah
- Jumlah ayat dalam Surah Ash-Syu'araa: 227
- Urutan Surah Ash-Syu'araa dalam Quran: 26
- Urutan wahyu: 47
- Nama surat dalam bahasa inggris: The Poets
- Nomor halaman dalam Quran: dari laman 367 ke 376
- Terjemahan: Bahasa Indonesia
- Penafsiran: Tafsir Jalalayn
Surah Ash-Shu'araa
سُورَةُ الشُّعَرَاءِ
Halaman 373 (Ayat dari 137 sampai 159)
إِنْ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلْأَوَّلِينَ
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَٰهُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
كَذَّبَتْ ثَمُودُ ٱلْمُرْسَلِينَ
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ
فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ
ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ
مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا۟ نَٰدِمِينَ
فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
373
Dengarkan Surah Ash-Syu'araa (Arab dan Indonesia terjemahan)
Interpretasi dari Surah Ash-Syu'araa (Tafsir Jalalayn: Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti)
Indonesia Terjemahan
(agama kami) ini tidak lain hanyalah adat kebiasaan orang dahulu.Transliterasi Bahasa Inggris
In hatha illa khuluqu alawwaleena
(Tiada lain) (hal ini) apa yang kamu takut-takuti kami dengannya (hanyalah adat kebiasaan dahulu,) kebiasaan dan kedustaan mereka. Menurut qiraat yang lain dibaca Khalqul Awwaliina; maksudnya: Tiada lain apa yang kami lakukan ini, yaitu ingkar kepada adanya hari berbangkit, melainkan kebiasaan dan tradisi orang-orang dahulu.
Indonesia Terjemahan
dan kami sekali-kali tidak akan di "azab".Transliterasi Bahasa Inggris
Wama nahnu bimuAAaththabeena
(Dan kami sekali-kali tidak akan diazab").
Indonesia Terjemahan
Maka mereka mendustakan Hud, lalu Kami binasakan mereka. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.Transliterasi Bahasa Inggris
Fakaththaboohu faahlaknahum inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mumineena
(Maka mereka mendustakannya) mendustakan adanya azab itu (lalu Kami binasakan mereka) di dunia dengan angin. (Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda, kekuasaan Allah, tetapi kebanyakan mereka tidak beriman).
Indonesia Terjemahan
Dan sesungguhnya Tuhanmu, Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.Transliterasi Bahasa Inggris
Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu
(Dan sesungguhnya Rabbmu, Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang).
Indonesia Terjemahan
Kaum Tsamud telah mendustakan rasul-rasul.Transliterasi Bahasa Inggris
Kaththabat thamoodu almursaleena
(Kaum Tsamud telah mendustakan Rasul-Rasul).
Indonesia Terjemahan
Ketika saudara mereka, Shaleh, berkata kepada mereka: "Mengapa kamu tidak bertakwa?Transliterasi Bahasa Inggris
Ith qala lahum akhoohum salihun ala tattaqoona
(Ketika saudara mereka Saleh, berkata kepada mereka, "Mengapa kalian tidak bertakwa?).
Indonesia Terjemahan
Sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu,Transliterasi Bahasa Inggris
Innee lakum rasoolun ameenun
(Sesungguhnya aku adalah seorang Rasu1 kepercayaan yang diutus kepada kalian).
Indonesia Terjemahan
maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.Transliterasi Bahasa Inggris
Faittaqoo Allaha waateeAAooni
(Maka bertakwalah kalian kepada Allah dan taatlah kalian kepadaku).
Indonesia Terjemahan
Dan aku sekali-kali tidak minta upah kepadamu atas ajakan itu, upahku tidak lain hanyalah dari Tuhan semesta alam.Transliterasi Bahasa Inggris
Wama asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameena
(Dan aku sekali-kali tidak meminta upah atas ajakan itu, tiada lain) (upahku hanyalah dari Rabb semesta alam).
Indonesia Terjemahan
Adakah kamu akan dibiarkan tinggal disini (di negeri kamu ini) dengan aman,Transliterasi Bahasa Inggris
Atutrakoona fee ma hahuna amineena
(Adakah kalian akan dibiarkan tinggal di sini bergelimangan) dengan kebaikan-kebaikan (dengan aman).
Indonesia Terjemahan
di dalam kebun-kebun serta mata air,Transliterasi Bahasa Inggris
Fee jannatin waAAuyoonin
(Di dalam kebun-kebun serta mata air).
Indonesia Terjemahan
dan tanam-tanaman dan pohon-pohon korma yang mayangnya lembut.Transliterasi Bahasa Inggris
WazurooAAin wanakhlin talAAuha hadeemun
(Dan tanaman-tanaman dan pohon-pohon kurma yang mayangnya lembut) yakni lemah lembut
Indonesia Terjemahan
Dan kamu pahat sebagian dari gunung-gunung untuk dijadikan rumah-rumah dengan rajin;Transliterasi Bahasa Inggris
Watanhitoona mina aljibali buyootan fariheena
(Dan kalian pahat sebagian dari gunung-gunung untuk dijadikan rumah-rumah dengan rajin) dengan penuh semangat; menurut suatu qiraat dibaca Farihina, artinya, dengan penuh keangkuhan.
Indonesia Terjemahan
maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku;Transliterasi Bahasa Inggris
Faittaqoo Allaha waateeAAooni
(Maka bertakwalah kalian kepada Allah dan taatlah kepadaku) dengan mengerjakan apa yang telah kuperintahkan kepada kalian untuk melakukannya.
Indonesia Terjemahan
dan janganlah kamu mentaati perintah orang-orang yang melewati batas,Transliterasi Bahasa Inggris
Wala tuteeAAoo amra almusrifeena
(Dan janganlah kalian menaati perintah orang-orang yang melewati batas).
Indonesia Terjemahan
yang membuat kerusakan di muka bumi dan tidak mengadakan perbaikan".Transliterasi Bahasa Inggris
Allatheena yufsidoona fee alardi wala yuslihoona
(Yang membuat kerusakan di muka bumi) dengan melakukan perbuatan-perbuatan durhaka (dan tidak mengadakan perbaikan.") yakni menjalankan ketaatan kepada Allah.
Indonesia Terjemahan
Mereka berkata: "Sesungguhnya kamu adalah salah seorang dari orang-orang yang kena sihir;Transliterasi Bahasa Inggris
Qaloo innama anta mina almusahhareena
(Mereka berkata, "Sesungguhnya kamu adalah salah seorang dari orang-orang yang kena sihir) termasuk orang-orang yang banyak kena sihir, sehingga akalnya tidak waras lagi.
Indonesia Terjemahan
Kamu tidak lain melainkan seorang manusia seperti kami; maka datangkanlah sesuatu mukjizat, jika kamu memang termasuk orang-orang yang benar".Transliterasi Bahasa Inggris
Ma anta illa basharun mithluna fati biayatin in kunta mina alssadiqeena
(Kamu tidak lain hanyalah seorang manusia seperti kami, maka datangkanlah suatu mukjizat, jika kamu memang termasuk orang-orang yang benar") di dalam pengakuanmu sebagai seorang Rasul.
Indonesia Terjemahan
Shaleh menjawab: "Ini seekor unta betina, ia mempunyai giliran untuk mendapatkan air, dan kamu mempunyai giliran pula untuk mendapatkan air di hari yang tertentu.Transliterasi Bahasa Inggris
Qala hathihi naqatun laha shirbun walakum shirbu yawmin maAAloomin
(Saleh menjawab, "Ini seekor unta betina, ia mempunyai giliran untuk mendapatkan air) maksudnya air minum (dan kalian mempunyai giliran pula untuk mendapatkan air di hari yang tertentu).
Indonesia Terjemahan
Dan janganlah kamu sentuh unta betina itu dengan sesuatu kejahatan, yang menyebabkan kamu akan ditimpa oleh azab hari yang besar".Transliterasi Bahasa Inggris
Wala tamassooha bisooin fayakhuthakum AAathabu yawmin AAatheemin
(Dan janganlah kalian sentuh unta betina itu dengan sesuatu kejahatan, yang menyebabkan kalian akan ditimpa azab hari yang besar") yakni azab yang besar-besar.
Indonesia Terjemahan
Kemudian mereka membunuhnya, lalu mereka menjadi menyesal,Transliterasi Bahasa Inggris
FaAAaqarooha faasbahoo nadimeena
(Kemudian mereka membunuhnya) yakni disembelih oleh sebagian dari mereka dengan persetujuan mereka semua (lalu mereka menjadi menyesal) karena telah membunuhnya.
Indonesia Terjemahan
maka mereka ditimpa azab. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat bukti yang nyata. Dan adalah kebanyakan mereka tidak beriman.Transliterasi Bahasa Inggris
Faakhathahumu alAAathabu inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mumineena
(Maka mereka ditimpa azab) yang telah diancamkan itu, sehingga binasalah mereka semuanya (Sesungguhnya pada yang demikian itu benar- benar terdapat bukti yang nyata. Dan adalah kebanyakan mereka tidak beriman)
Indonesia Terjemahan
Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.Transliterasi Bahasa Inggris
Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu
(Dan sesungguhnya Rabbmu benar-benar Dia-lah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang).
373
