Surah Al-Muddathtsir (74): Baca Online dan Unduh - Indonesia Terjemahan
Halaman ini berisi semua ayat surah Al-Muddaththir selain Interpretasi semua ayat oleh Tafsir Jalalayn (Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti). Pada bagian pertama Anda dapat membaca surah المدثر yang disusun dalam halaman persis seperti yang ada dalam Al-Qur'an. Untuk membaca interpretasi sebuah ayat, klik nomornya.
Informasi Tentang Surah Al-Muddathtsir
- Jenis Surah Al-Muddathtsir: Mekah
- Jumlah ayat dalam Surah Al-Muddathtsir: 56
- Urutan Surah Al-Muddathtsir dalam Quran: 74
- Urutan wahyu: 4
- Nama surat dalam bahasa inggris: The Cloaked One
- Nomor halaman dalam Quran: dari laman 575 ke 577
- Terjemahan: Bahasa Indonesia
- Penafsiran: Tafsir Jalalayn
Surah Al-Muddaththir
سُورَةُ المُدَّثِّرِ
Halaman 577 (Ayat dari 48 sampai 56)
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ
فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْءَاخِرَةَ
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌ
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ
577
Dengarkan Surah Al-Muddathtsir (Arab dan Indonesia terjemahan)
Interpretasi dari Surah Al-Muddathtsir (Tafsir Jalalayn: Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti)
Indonesia Terjemahan
Maka tidak berguna lagi bagi mereka syafa\'at dari orang-orang yang memberikan syafa\'at.Transliterasi Bahasa Inggris
Fama tanfaAAuhum shafaAAatu alshshafiAAeena
(Maka tidak berguna lagi bagi mereka syafaat dari orang-orang yang memberi syafaat) baik dari kalangan malaikat, para nabi atau pun orang-orang saleh. Makna yang dimaksud ialah bahwa tiada syafaat bagi mereka.
Indonesia Terjemahan
Maka mengapa mereka (orang-orang kafir) berpaling dari peringatan (Allah)?,Transliterasi Bahasa Inggris
Fama lahum AAani alttathkirati muAArideena
(Maka mengapa) berkedudukan menjadi Mubtada (mereka) menjadi Khabar dari Mubtada, berta'alluq kepada lafal yang tidak disebutkan yang Dhamirnya dipindahkan kepadanya (berpaling dari peringatan?) lafal Mu'ridhiina menjadi Haal atau kata keterangan keadaan dari Dhamir Lahum. Makna yang dimaksud, apakah gerangan sesuatu yang terjadi pada diri mereka sehingga mereka berpaling dari peringatan?
Indonesia Terjemahan
seakan-akan mereka itu keledai liar yang lari terkejut,Transliterasi Bahasa Inggris
Kaannahum humurun mustanfiratun
(Seakan-akan mereka itu keledai liar yang lari terkejut) keledai-keledai liar yang larat.
Indonesia Terjemahan
lari daripada singa.Transliterasi Bahasa Inggris
Farrat min qaswaratin
(Lari dari singa) lari sekencang-kencangnya karena menghindar dan menyelamatkan diri dari singa.
Indonesia Terjemahan
Bahkan tiap-tiap orang dari mereka berkehendak supaya diberikan kepadanya lembaran-lembaran yang terbuka.Transliterasi Bahasa Inggris
Bal yureedu kullu imriin minhum an yuta suhufan munashsharatan
(Bahkan tiap-tiap orang dari mereka berkehendak supaya diberikan kepadanya lembaran-lembaran yang terbuka) dari Allah swt. disebabkan mengikuti Nabi saw. Sebagaimana yang telah mereka katakan, bahwa tidak sekali-kali kami beriman kepadamu sebelum kamu menurunkan kepada kami sebuah kitab yang kami baca.
Indonesia Terjemahan
Sekali-kali tidak. Sebenarnya mereka tidak takut kepada negeri akhirat.Transliterasi Bahasa Inggris
Kalla bal la yakhafoona alakhirata
(Sekali-kali tidak) lafal ini merupakan sanggahan terhadap apa yang mereka kehendaki itu. (Sebenarnya mereka tidak takut kepada negeri akhirat) kepada azabnya.
Indonesia Terjemahan
Sekali-kali tidak demikian halnya. Sesungguhnya Al Quran itu adalah peringatan.Transliterasi Bahasa Inggris
Kalla innahu tathkiratun
(Ingatlah) Kallaa di sini menunjukkan makna Istiftah atau kata pembukaan (sesungguhnya dia itu) Alquran itu (adalah peringatan) nasihat dan pelajaran.
Indonesia Terjemahan
Maka barangsiapa menghendaki, niscaya dia mengambil pelajaran daripadanya (Al Quran).Transliterasi Bahasa Inggris
Faman shaa thakarahu
(Maka barang siapa menghendaki, niscaya dia mengambil pelajaran daripadanya) niscaya dia membacanya kemudian mengambil pelajaran daripadanya.
Indonesia Terjemahan
Dan mereka tidak akan mengambil pelajaran daripadanya kecuali (jika) Allah menghendakinya. Dia (Allah) adalah Tuhan Yang patut (kita) bertakwa kepada-Nya dan berhak memberi ampun.Transliterasi Bahasa Inggris
Wama yathkuroona illa an yashaa Allahu huwa ahlu alttaqwa waahlu almaghfirati
(Dan mereka tidak akan mengambil pelajaran daripadanya) dapat dibaca Yadzkuruuna dan Tadzkuruuna (kecuali bila Allah menghendakinya. Dia adalah Tuhan Yang patut kita bertakwa kepada-Nya) Dia adalah yang harus ditakwai (dan berhak memberi ampun) seumpamanya Dia memberikan ampunan-Nya kepada orang-orang yang bertakwa kepada-Nya.
577
