Müddessir Suresi (74): Çevrimiçi Okuyun ve İndirin - Türkçe Çeviri
Müddessir Suresi Hakkında Bilgi
- Müddessir Suresi türü: Mekke
- Müddessir Suresi içindeki ayet sayısı: 56
- Kuran'da Müddessir Suresi Sıralaması: 74
- vahiy sırası: 4
- İngilizce sure adı: The Cloaked One
- Kuran'da sayfa numaraları: 575 sayfasından 577'ye
- Çeviri: Abdulbakî Gölpınarlı
Surah Al-Muddaththir
سُورَةُ المُدَّثِّرِ
Sayfa 577 (48 ile 56 arasındaki ayetler)
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ
فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْءَاخِرَةَ
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌ
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ
577
Müddessir Suresi dinle (Arapça ve Türkçe çeviri)
Türkçe Çeviri
Derken şefaatçilerin şefaati fayda vermez onlara.Türkçe Harf çevirisi
femâ tenfe`uhüm şefâ`atü-şşâfi`în.İngilizce Çevriyazım
Fama tanfaAAuhum shafaAAatu alshshafiAAeenaTürkçe Çeviri
Derken ne oluyor onlara ki öğütten, Kur\'an\'dan yüz çevirmedeler, kaçmadalar.Türkçe Harf çevirisi
femâ lehüm `ani-tteẕkirati mü`riḍîn.İngilizce Çevriyazım
Fama lahum AAani alttathkirati muAArideenaTürkçe Çeviri
Sanki yabani eşeklerdir onlar da.Türkçe Harf çevirisi
keennehüm ḥumürum müstenfirah.İngilizce Çevriyazım
Kaannahum humurun mustanfiratunTürkçe Çeviri
Arslandan kaçıyorlar.Türkçe Harf çevirisi
ferrat min ḳasverah.İngilizce Çevriyazım
Farrat min qaswaratinTürkçe Çeviri
Hayır, onların herbiri, ister ki apaçık sahifeler verilsin onlara.Türkçe Harf çevirisi
bel yürîdü küllü-mriim minhüm ey yü'tâ ṣuḥufem müneşşerah.İngilizce Çevriyazım
Bal yureedu kullu imriin minhum an yuta suhufan munashsharatanTürkçe Çeviri
Hayır, öyle değil, onlar, ahiretten korkmazlar.Türkçe Harf çevirisi
kellâ. bel lâ yeḫâfûne-l'âḫirah.İngilizce Çevriyazım
Kalla bal la yakhafoona alakhirataTürkçe Çeviri
Gerçekten de Kur\'an, bir öğüttür.Türkçe Harf çevirisi
kellâ innehû teẕkirah.İngilizce Çevriyazım
Kalla innahu tathkiratunTürkçe Çeviri
Artık dileyen, öğüt alır onunla.Türkçe Harf çevirisi
femen şâe ẕekerah.İngilizce Çevriyazım
Faman shaa thakarahuTürkçe Çeviri
Ve Allah\'ın dilediğinden başkası öğüt alamaz; odur çekinilmeye değer ve yarlıgayıp suçları örter.Türkçe Harf çevirisi
vemâ yeẕkürûne illâ ey yeşâe-llâh. hüve ehlü-ttaḳvâ veehlü-lmagfirah.İngilizce Çevriyazım
Wama yathkuroona illa an yashaa Allahu huwa ahlu alttaqwa waahlu almaghfirati577
