قُلْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ﴿84﴾
Türkçe Çeviri
De ki: İnandık Allah\'a ve bize indirilene, İbrahim\'e, İsmail\'e, İshak\'a, Yakup\'a, torunlarına indirilene. Musa\'ya, İsa\'ya ve peygamberlere, Rablerinden verilene; aralarından hiçbirini ayırt etmeyiz ve biz, ona teslim olmuşuz. (84)
Türkçe Harf çevirisi
ḳul âmennâ billâhi vemâ ünzile `aleynâ vemâ ünzile `alâ ibrâhîme veismâ`île veisḥâḳa veya`ḳûbe vel'esbâṭi vemâ ûtiye mûsâ ve`îsâ vennebiyyûne mir rabbihim. lâ nüferriḳu beyne eḥadim minhüm. venaḥnü lehû müslimûn. (84)
İngilizce Çevriyazım
Qul a manna biA lla hi wama onzila AAalayna wama onzila AAala ibra heema waisma AAeela waisha qa wayaAAqooba waa lasbat i wama ootiya moosa waAAeesa waal nnabiyyoona min rabbihim la nufarriqu bayna ah adin minhum wanah nu lahu muslimoona (84)
Your browser does not support the audio element.