Türkçe Çeviri
Gördüm mü yalanlayanı dini?
Türkçe Harf çevirisi
era'eyte-lleẕî yükeẕẕibü biddîn.
İngilizce Çevriyazım
Araayta allathee yukaththibu bialddeeni
Türkçe Çeviri
İşte budur o kimse ki horlar yetimi.
Türkçe Harf çevirisi
feẕâlike-lleẕî yedü``u-lyetîm.
İngilizce Çevriyazım
Fathalika allathee yaduAAAAu alyateema
Türkçe Çeviri
Ve doyurmaz da, önayak olmaz da doyurmaya yoksulu.
Türkçe Harf çevirisi
velâ yeḥuḍḍu `alâ ṭa`âmi-lmiskîn.
İngilizce Çevriyazım
Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni
Türkçe Çeviri
Vay hallerine o namaz kılanların.
Türkçe Harf çevirisi
feveylül lilmüṣallîn.
İngilizce Çevriyazım
Fawaylun lilmusalleena
Türkçe Çeviri
Öylesine namaz kılanların ki namazlarını unuturlar.
Türkçe Harf çevirisi
elleẕîne hüm `an ṣalâtihim sâhûn.
İngilizce Çevriyazım
Allatheena hum AAan salatihim sahoona
Türkçe Çeviri
Ve onlar, bütün işlerini gösteriş için yaparlar.
Türkçe Harf çevirisi
elleẕîne hüm yürâûn.
İngilizce Çevriyazım
Allatheena hum yuraoona
Türkçe Çeviri
Ve zekat vermeyi menederler.
Türkçe Harf çevirisi
veyemne`ûne-lmâ`ûn.
İngilizce Çevriyazım
WayamnaAAoona almaAAoona
602