Türkçe Çeviri
Andolsun Tur\'a.
Türkçe Harf çevirisi
veṭṭûr.
İngilizce Çevriyazım
Waalttoori
Türkçe Çeviri
Ve yazılmış kitaba.
Türkçe Harf çevirisi
vekitâbim mesṭûr.
İngilizce Çevriyazım
Wakitabin mastoorin
Türkçe Çeviri
Yayılmış kağıtta.
Türkçe Harf çevirisi
fî raḳḳim menşûr.
İngilizce Çevriyazım
Fee raqqin manshoorin
Türkçe Çeviri
Ve mamur eve.
Türkçe Harf çevirisi
velbeyti-lma`mûr.
İngilizce Çevriyazım
Waalbayti almaAAmoori
Türkçe Çeviri
Ve yüceltilmiş tavana.
Türkçe Harf çevirisi
vessaḳfi-lmerfû`.
İngilizce Çevriyazım
Waalssaqfi almarfooAAi
Türkçe Çeviri
Ve taşkın, coşkun, dalgalanıp duran denize.
Türkçe Harf çevirisi
velbaḥri-lmescûr.
İngilizce Çevriyazım
Waalbahri almasjoori
Türkçe Çeviri
Şüphe yok ki Rabbinin azabı, yerine gelip olacak.
Türkçe Harf çevirisi
inne `aẕâbe rabbike levâḳi`.
İngilizce Çevriyazım
Inna AAathaba rabbika lawaqiAAun
Türkçe Çeviri
Onu bir defedip gideren bulunmayacak.
Türkçe Harf çevirisi
mâ lehû min dâfi`.
İngilizce Çevriyazım
Ma lahu min dafiAAin
Türkçe Çeviri
O gün gök, bir çalkantıya düşüp döner.
Türkçe Harf çevirisi
yevme temûru-ssemâü mevrâ.
İngilizce Çevriyazım
Yawma tamooru alssamao mawran
Türkçe Çeviri
Ve dağlar, yerlerinden oynayıp yürür.
Türkçe Harf çevirisi
vetesîru-lcibâlü seyrâ.
İngilizce Çevriyazım
Wataseeru aljibalu sayran
Türkçe Çeviri
Artık yazıklar olsun o gün yalanlayanlara.
Türkçe Harf çevirisi
feveylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.
İngilizce Çevriyazım
Fawaylun yawmaithin lilmukaththibeena
Türkçe Çeviri
Öyle kişilerdir onlar ki daldıkları batakta oynayıp dururlar.
Türkçe Harf çevirisi
elleẕîne hüm fî ḫavḍiy yel`abûn.
İngilizce Çevriyazım
Allatheena hum fee khawdin yalAAaboona
Türkçe Çeviri
O gün itilip kakılarak cehenneme atılırlar.
Türkçe Harf çevirisi
yevme yüde``ûne ilâ nâri cehenneme da``â.
İngilizce Çevriyazım
Yawma yudaAAAAoona ila nari jahannama daAAAAan
Türkçe Çeviri
İşte budur yalanladığınız ateş.
Türkçe Harf çevirisi
hâẕihi-nnâru-lletî küntüm bihâ tükeẕẕibûn.
İngilizce Çevriyazım
Hathihi alnnaru allatee kuntum biha tukaththiboona
523