Türkçe Çeviri
Şüphe yok ki indirdik Kur\'an\'ı Kadir gecesi.
Türkçe Harf çevirisi
innâ enzelnâhü fî leyleti-lḳadr.
İngilizce Çevriyazım
Inna anzalnahu fee laylati alqadri
Türkçe Çeviri
Ve ne bildirdi sana, nedir Kadir gecesi?
Türkçe Harf çevirisi
vemâ edrâke mâ leyletü-lḳadr.
İngilizce Çevriyazım
Wama adraka ma laylatu alqadri
Türkçe Çeviri
Bin aydan daha da hayırlıdır Kadir gecesi.
Türkçe Harf çevirisi
leyletü-lḳadri ḫayrum min elfi şehr.
İngilizce Çevriyazım
Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin
Türkçe Çeviri
O gece melekler ve Ruh, takdir edilen her iş için, Rablerinin izniyle inerler.
Türkçe Harf çevirisi
tenezzelü-lmelâiketü verrûḥu fîhâ biiẕni rabbihim. min külli emr.
İngilizce Çevriyazım
Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin
Türkçe Çeviri
Esenliktir, o gece, gün ışığıncaya dek sürer.
Türkçe Harf çevirisi
selâmün. hiye ḥattâ maṭle`i-lfecr.
İngilizce Çevriyazım
Salamun hiya hatta matlaAAi alfajri
598