Türkçe Çeviri
Rahman.
Türkçe Harf çevirisi
erraḥmân.
İngilizce Çevriyazım
Alrrahmanu
Türkçe Çeviri
Kur\'an\'ı öğretti.
Türkçe Harf çevirisi
`alleme-lḳur'ân.
İngilizce Çevriyazım
AAallama alqurana
Türkçe Çeviri
insanı halketti,
Türkçe Harf çevirisi
ḫaleḳa-l'insân.
İngilizce Çevriyazım
Khalaqa alinsana
Türkçe Çeviri
ona dilleri, konuşmayı belletti.
Türkçe Harf çevirisi
`allemehü-lbeyân.
İngilizce Çevriyazım
AAallamahu albayana
Türkçe Çeviri
Güneş ve ay, hesapla hareket eyler.
Türkçe Harf çevirisi
eşşemsü velḳameru biḥusbân.
İngilizce Çevriyazım
Alshshamsu waalqamaru bihusbanin
Türkçe Çeviri
Ve gövdesiz bitki ve gövdeli ağaç secde eder.
Türkçe Harf çevirisi
vennecmü veşşeceru yescüdân.
İngilizce Çevriyazım
Waalnnajmu waalshshajaru yasjudani
Türkçe Çeviri
Ve göğü yüceltti ve ölçüyü koydu.
Türkçe Harf çevirisi
vessemâe rafe`ahâ veveḍa`a-lmîzân.
İngilizce Çevriyazım
Waalssamaa rafaAAaha wawadaAAa almeezana
Türkçe Çeviri
Ölçüde, tartıda insafsızlık etmeyin.
Türkçe Harf çevirisi
ellâ taṭgav fi-lmîzân.
İngilizce Çevriyazım
Alla tatghaw fee almeezani
Türkçe Çeviri
Teraziyi doğru tutun, adaletle tartın ve eksik tartmayın.
Türkçe Harf çevirisi
veeḳîmü-lvezne bilḳisṭi velâ tuḫsirü-lmîzân.
İngilizce Çevriyazım
Waaqeemoo alwazna bialqisti wala tukhsiroo almeezana
Türkçe Çeviri
Yeryüzünü alçalttı halka.
Türkçe Harf çevirisi
vel'arḍa veḍa`ahâ lil'enâm.
İngilizce Çevriyazım
Waalarda wadaAAaha lilanami
Türkçe Çeviri
Orada meyveler ve lifli, kabuklu hurmalar var.
Türkçe Harf çevirisi
fîhâ fâkiheh. vennaḫlü ẕâtü-l'ekmâm.
İngilizce Çevriyazım
Feeha fakihatun waalnnakhlu thatu alakmami
Türkçe Çeviri
Yapraklı taneler var ve güzel kokulu otlar.
Türkçe Harf çevirisi
velḥabbü ẕü-l`aṣfi verrayḥân.
İngilizce Çevriyazım
Waalhabbu thoo alAAasfi waalrrayhani
Türkçe Çeviri
Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
Türkçe Harf çevirisi
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.
İngilizce Çevriyazım
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Türkçe Çeviri
İyice pişmiş gibi kupkuru balçıktan, insanı halketti.
Türkçe Harf çevirisi
ḫaleḳa-l'insâne min ṣalṣâlin kelfeḫḫâr.
İngilizce Çevriyazım
Khalaqa alinsana min salsalin kaalfakhkhari
Türkçe Çeviri
Ve cinleri, coşup kaynayan ateşten yarattı.
Türkçe Harf çevirisi
veḫaleḳa-lcânne mim mâricim min nâr.
İngilizce Çevriyazım
Wakhalaqa aljanna min marijin min narin
Türkçe Çeviri
Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlıyabilirsiniz?
Türkçe Harf çevirisi
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.
İngilizce Çevriyazım
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
531