Türkçe Çeviri
Andolsun Tin\'e ve Zeytun\'a.
Türkçe Harf çevirisi
vettîni vezzeytûn.
İngilizce Çevriyazım
Waaltteeni waalzzaytooni
Türkçe Çeviri
Ve Turı Sina\'ya.
Türkçe Harf çevirisi
veṭûri sînîn.
İngilizce Çevriyazım
Watoori seeneena
Türkçe Çeviri
Ve bu emin şehre.
Türkçe Harf çevirisi
vehâẕe-lbeledi-l'emîn.
İngilizce Çevriyazım
Wahatha albaladi alameeni
Türkçe Çeviri
Gerçekten de biz, insanı, en güzel bir surete sahip olarak yarattık.
Türkçe Harf çevirisi
leḳad ḫalaḳne-l'insâne fî aḥseni taḳvîm.
İngilizce Çevriyazım
Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin
Türkçe Çeviri
Sonra da onu döndürdük, aşağıların en aşağısına attık.
Türkçe Harf çevirisi
ŝümme radednâhü esfele sâfilîn.
İngilizce Çevriyazım
Thumma radadnahu asfala safileena
Türkçe Çeviri
Ancak inananlar ve iyi işlerde bulunanlar başka, gerçekten de onlara bitmez tükenmez, başa kakılmaz bir mükafat var.
Türkçe Harf çevirisi
ille-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti felehüm ecrun gayru memnûn.
İngilizce Çevriyazım
Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin
Türkçe Çeviri
Artık dini yalanlamana sebep nedir?
Türkçe Harf çevirisi
femâ yükeẕẕibüke ba`dü biddîn.
İngilizce Çevriyazım
Fama yukaththibuka baAAdu bialddeeni
Türkçe Çeviri
Allah, hükmedenlerin en üstünü değil midir?
Türkçe Harf çevirisi
eleyse-llâhü biaḥkemi-lḥâkimîn.
İngilizce Çevriyazım
Alaysa Allahu biahkami alhakimeena
597