Hakka Suresi (69): Çevrimiçi Okuyun ve İndirin - Türkçe Çeviri

Hakka Suresi Hakkında Bilgi

Surah Al-Haaqqa
سُورَةُ الحَاقَّةِ
Sayfa 566 (1 ile 8 arasındaki ayetler)

Türkçe Çeviri

Gerçek olan kıyamet.

Türkçe Harf çevirisi

elḥâḳḳah.

İngilizce Çevriyazım

Alhaqqatu

Türkçe Çeviri

Nedir gerçek olan kıyamet?

Türkçe Harf çevirisi

me-lḥâḳḳah.

İngilizce Çevriyazım

Ma alhaqqatu

Türkçe Çeviri

Ve nedir bildiren sana ki nedir gerçek kıyamet?

Türkçe Harf çevirisi

vemâ edrâke me-lḥâḳḳah.

İngilizce Çevriyazım

Wama adraka ma alhaqqatu

Türkçe Çeviri

Yalanladı Semud ve Âd, insanların başına kopan, akıllarını dağıtan kıyameti.

Türkçe Harf çevirisi

keẕẕebet ŝemûdü ve`âdüm bilḳâri`ah.

İngilizce Çevriyazım

Kaththabat thamoodu waAAadun bialqariAAati

Türkçe Çeviri

Derken Semud, helak edildi taşkınlığıyla.

Türkçe Harf çevirisi

feemmâ ŝemûdü feühlikû biṭṭâgiyeh.

İngilizce Çevriyazım

Faamma thamoodu faohlikoo bialttaghiyati

Türkçe Çeviri

Ve ama Âd, helak edildi müthiş bir ses çıkaran, yıkıp götüren, silip süpüren soğuk bir kasırgayla.

Türkçe Harf çevirisi

veemmâ `âdün feühlikû birîḥin ṣarṣarin `âtiyeh.

İngilizce Çevriyazım

Waamma AAadun faohlikoo bireehin sarsarin AAatiyatin

Türkçe Çeviri

Onu, yedi gece ve sekiz gün, birbiri ardınca musallat etti onlara, o topluluğa baksaydın görürdün ki bu kadar zaman içinde yıkılıvermişler yerlere, sanki içleri kof hurma kütükleriymiş onlar.

Türkçe Harf çevirisi

seḫḫarahâ `aleyhim seb`a leyâliv veŝemâniyete eyyâmin ḥusûmen fetere-lḳavme fîhâ ṣar`â keennehüm a`câzü naḫlin ḫâviyeh.

İngilizce Çevriyazım

Sakhkharaha AAalayhim sabAAa layalin wathamaniyata ayyamin husooman fatara alqawma feeha sarAAa kaannahum aAAjazu nakhlin khawiyatun

Türkçe Çeviri

Artık görebilir misin, var mı onlardan kalanlar?

Türkçe Harf çevirisi

fehel terâ lehüm mim bâḳiyeh.

İngilizce Çevriyazım

Fahal tara lahum min baqiyatin
566