Türkçe Çeviri
Tenzih eder Allah\'ı, ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde ve odur üstün, hüküm ve hikmet sahibi. (1)
Türkçe Harf çevirisi
sebbeḥa lillâhi mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍ. vehüve-l`azîzü-lḥakîm. (1)
İngilizce Çevriyazım
Sabbah a lilla hi ma fee al ssama wa ti wama fee alard i wahuwa alAAazeezu alh akeemu (1)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ey inananlar, ne diye yapmayacağınız şeyi söylersiniz? (2)
Türkçe Harf çevirisi
yâ eyyühe-lleẕîne âmenû lime teḳûlûne mâ lâ tef`alûn. (2)
İngilizce Çevriyazım
Ya ayyuha allath eena a manoo lima taqooloona ma la tafAAaloona (2)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Allah katında en nefret edilen şey, yapmayacağınız şeyi söylemenizdir. (3)
Türkçe Harf çevirisi
kebüra maḳten `inde-llâhi en teḳûlû mâ lâ tef`alûn. (3)
İngilizce Çevriyazım
Kabura maqtan AAinda Alla hi an taqooloo ma la tafAAaloona (3)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Şüphe yok ki Allah, kendi yolunda, yanyana, kurşunla kenetlenip kurulmuş bir duvar gibi saf kurarak savaşanları sever. (4)
Türkçe Harf çevirisi
inne-llâhe yüḥibbü-lleẕîne yüḳâtilûne fî sebîlihî ṣaffen keennehüm bünyânüm merṣûṣ. (4)
İngilizce Çevriyazım
Inna Alla ha yuh ibbu allath eena yuqa tiloona fee sabeelihi s affan kaannahum bunya nun mars oos un (4)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ve an o zamanı ki hani Musa, kavmine, ey kavmim demişti, ne diye beni incitirsiniz ve gerçekten de bilirsiniz ki ben, şüphe yok ki Allah\'ın gönderdiği peygamberim size; derken onlar, eğrilince Allah da gönüllerini gerçekten batıla meylettirdi ve Allah, buyruktan çıkan topluluğu doğru yola sevketmez. (5)
Türkçe Harf çevirisi
veiẕ ḳâle mûsâ liḳavmihî yâ ḳavmi lime tü'ẕûnenî veḳat ta`lemûne ennî rasûlü-llâhi ileyküm. felemmâ zâgû ezâga-llâhü ḳulûbehüm. vellâhü lâ yehdi-lḳavme-lfâsiḳîn. (5)
İngilizce Çevriyazım
Waith qa la moosa liqawmihi ya qawmi lima tuth oonanee waqad taAAlamoona annee rasoolu Alla hi ilaykum falamma za ghoo aza gha Alla hu quloobahum waA lla hu la yahdee alqawma alfa siqeena (5)
Your browser does not support the audio element.
551