Ankebut Suresi (29): Çevrimiçi Okuyun ve İndirin - Türkçe Çeviri

Ankebut Suresi Hakkında Bilgi

Surah Al-Ankaboot
سُورَةُ العَنكَبُوتِ
Sayfa 404 (64 ile 69 arasındaki ayetler)

Ankebut Suresi dinle (Arapça ve Türkçe çeviri)

Türkçe Çeviri

Ve bu dünya yaşayışı, ancak aslı olmayan bir eğlenceden, bir oyundan başka bir şey değil ve şüphe yok ki ahiret yurdunda gerçek yaşayış, bunu bir bilselerdi.

Türkçe Harf çevirisi

vemâ hâẕihi-lḥayâtü-ddünyâ illâ lehvüv vele`ib. veinne-ddâra-l'âḫirate lehiye-lḥayevân. lev kânû ya`lemûn.

İngilizce Çevriyazım

Wama hathihi alhayatu alddunya illa lahwun walaAAibun wainna alddara alakhirata lahiya alhayawanu law kanoo yaAAlamoona

Türkçe Çeviri

Gemiye bindiler mi din hususunda yalnız onu tanıyarak ihlasla Allah\'ı çağırırlar, fakat onları karaya çıkarıp da kurtardık mı o zaman derhal şirk koşarlar.

Türkçe Harf çevirisi

feiẕâ rakibû fi-lfülki de`avu-llâhe muḫliṣîne lehü-ddîn. felemmâ neccâhüm ile-lberri iẕâ hüm yüşrikûn.

İngilizce Çevriyazım

Faitha rakiboo fee alfulki daAAawoo Allaha mukhliseena lahu alddeena falamma najjahum ila albarri itha hum yushrikoona

Türkçe Çeviri

Bu da onlara verdiğimiz nimetlere nankörlük edip dünyada geçinip gitmeleri içindir, fakat yakında bilecek onlar.

Türkçe Harf çevirisi

liyekfürû bimâ âteynâhüm veliyetemette`û. fesevfe ya`lemûn.

İngilizce Çevriyazım

Liyakfuroo bima ataynahum waliyatamattaAAoo fasawfa yaAAlamoona

Türkçe Çeviri

Görmezler mi ki etraflarındaki insanlar, birbirlerini öldürüp dururken biz Harem\'i, emin ettik; hala mı batıla inanırlar da Allah\'ın nimetine nankörlük ederler?

Türkçe Harf çevirisi

evelem yerav ennâ ce`alnâ ḥaramen âminev veyüteḫaṭṭafü-nnâsü min ḥavlehüm. efebilbâṭili yü'minûne vebini`meti-llâhi yekfürûn.

İngilizce Çevriyazım

Awalam yaraw anna jaAAalna haraman aminan wayutakhattafu alnnasu min hawlihim afabialbatili yuminoona wabiniAAmati Allahi yakfuroona

Türkçe Çeviri

Ve kimdir Allah\'a yalan yere iftira edenden, yahut Kur\'an, kendisine geldikten sonra onu yalanlayandan daha zalim? Kafirlere, cehennemde konaklayacak yer mi yok?

Türkçe Harf çevirisi

vemen ażlemü mimmeni-fterâ `ale-llâhi keẕiben ev keẕẕebe bilḥaḳḳi lemmâ câeh. eleyse fî cehenneme meŝvel lilkâfirîn.

İngilizce Çevriyazım

Waman athlamu mimmani iftara AAala Allahi kathiban aw kaththaba bialhaqqi lamma jaahu alaysa fee jahannama mathwan lilkafireena

Türkçe Çeviri

Bizim için savaşanları yollarımıza sevk ederiz biz ve şüphe yok ki Allah, elbette beraberdir iyilik edenlerle.

Türkçe Harf çevirisi

velleẕîne câhedû fînâ lenehdiyennehüm sübülenâ. veinne-llâhe leme`a-lmuḥsinîn.

İngilizce Çevriyazım

Waallatheena jahadoo feena lanahdiyannahum subulana wainna Allaha lamaAAa almuhsineena
404