Furkan Suresi (25): Çevrimiçi Okuyun ve İndirin - Türkçe Çeviri
Furkan Suresi Hakkında Bilgi
- Furkan Suresi türü: Mekke
- Furkan Suresi içindeki ayet sayısı: 77
- Kuran'da Furkan Suresi Sıralaması: 25
- vahiy sırası: 42
- İngilizce sure adı: The Criterion
- Kuran'da sayfa numaraları: 359 sayfasından 366'ye
- Çeviri: Abdulbakî Gölpınarlı
Surah Al-Furqaan
سُورَةُ الفُرۡقَانِ
Sayfa 366 (68 ile 77 arasındaki ayetler)
وَٱلَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا
يُضَٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَٰلِحًا فَأُو۟لَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَٰتٍ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابًا
وَٱلَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا۟ بِٱللَّغْوِ مَرُّوا۟ كِرَامًا
وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا۟ عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
أُو۟لَٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَٰمًا
خَٰلِدِينَ فِيهَا ۚ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ ۖ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا
366
Furkan Suresi dinle (Arapça ve Türkçe çeviri)
Türkçe Çeviri
Ve öyle kişilerdir onlar ki Allah\'la beraber başka bir mabuda kulluk etmezler ve haklı olmadıkça Allah\'ın haram ettiği bir cana kıyıp kimseyi öldürmezler ve zina etmezler ve kim, bunları yaparsa cezaya düşer.Türkçe Harf çevirisi
velleẕîne lâ yed`ûne me`a-llâhi ilâhen âḫara velâ yaḳtülûne-nnefse-lletî ḥarrame-llâhü illâ bilḥaḳḳi velâ yeznûn. vemey yef`al ẕâlike yelḳa eŝâmâ.İngilizce Çevriyazım
Waallatheena la yadAAoona maAAa Allahi ilahan akhara wala yaqtuloona alnnafsa allatee harrama Allahu illa bialhaqqi wala yaznoona waman yafAAal thalika yalqa athamanTürkçe Çeviri
Kıyamet günündeyse azabı katkat arttırılır ve horhakir bir halde, ebedi olarak azapta kalır.Türkçe Harf çevirisi
yüḍâ`af lehü-l`aẕâbü yevme-lḳiyâmeti veyaḫlüd fîhî mühânâ.İngilizce Çevriyazım
YudaAAaf lahu alAAathabu yawma alqiyamati wayakhlud feehi muhananTürkçe Çeviri
Ancak tövbe edip inanan ve iyi işler işleyen müstesna. O çeşit kişilerdir ki Allah, kötülüklerini iyiliklere tebdil eder onların ve Allah, suçları örter, rahimdir.Türkçe Harf çevirisi
illâ men tâbe veâmene ve`amile `amelen ṣâliḥan feülâike yübeddilü-llâhü seyyiâtihim ḥasenât. vekâne-llâhü gafûrar raḥîmâ.İngilizce Çevriyazım
Illa man taba waamana waAAamila AAamalan salihan faolaika yubaddilu Allahu sayyiatihim hasanatin wakana Allahu ghafooran raheemanTürkçe Çeviri
Kim tövbe eder ve iyi işlerde bulunursa şüphe yok ki o, Allah\'a, tövbesi kabul edilmiş olarak döner.Türkçe Harf çevirisi
vemen tâbe ve`amile ṣâliḥan feinnehû yetûbü ile-llâhi metâbâ.İngilizce Çevriyazım
Waman taba waAAamila salihan fainnahu yatoobu ila Allahi matabanTürkçe Çeviri
Ve öyle kişilerdir onlar ki yalan yere tanıklıkta bulunmazlar ve suç yapılan bir yere uğrarlarsa oradan, suç yapmadan ve yapılan suça razı olmadan geçip giderler.Türkçe Harf çevirisi
velleẕîne lâ yeşhedûne-zzûra veiẕâ merrû billagvi merrû kirâmâ.İngilizce Çevriyazım
Waallatheena la yashhadoona alzzoora waitha marroo biallaghwi marroo kiramanTürkçe Çeviri
Ve öyle kişilerdir onlar ki Rablerinin delilleri anıldığı ve Kur\'an okunduğu zaman, sağır bir halde ve körü körüne yerlere kapanmazlar.Türkçe Harf çevirisi
velleẕîne iẕâ ẕükkirû biâyâti rabbihim lem yeḫirrû `aleyhâ ṣummev ve`umyânâ.İngilizce Çevriyazım
Waallatheena itha thukkiroo biayati rabbihim lam yakhirroo AAalayha summan waAAumyananTürkçe Çeviri
Ve öyle kişilerdir onlar ki Rabbimiz derler, eşlerimizden, soylarımızdan, gözlerimizi aydınlatacak kişiler ihsan et bize ve bizi, çekinenlere rehber kıl.Türkçe Harf çevirisi
velleẕîne yeḳûlûne rabbenâ heb lenâ min ezvâcinâ veẕürriyyâtinâ ḳurrate a`yüniv vec`alnâ lilmütteḳîne imâmâ.İngilizce Çevriyazım
Waallatheena yaqooloona rabbana hab lana min azwajina wathurriyyatina qurrata aAAyunin waijAAalna lilmuttaqeena imamanTürkçe Çeviri
Onlar, sabrettiklerinden dolayı, cennetin yüce dereceleriyle mükafatlandırılır ve melekler, onlarla, sağlık, esenlik size diye buluşurlar.Türkçe Harf çevirisi
ülâike yüczevne-lgurfete bimâ ṣaberû veyüleḳḳavne fîhâ teḥiyyetev veselâmâ.İngilizce Çevriyazım
Olaika yujzawna alghurfata bima sabaroo wayulaqqawna feeha tahiyyatan wasalamanTürkçe Çeviri
Orada ebedi kalırlar; orası, karar edilecek ne güzel bir yerdir, durulup kalınacak ne güzel bir yurt.Türkçe Harf çevirisi
ḫâlidîne fîhâ. ḥasünet müsteḳarrav vemüḳâmâ.İngilizce Çevriyazım
Khalideena feeha hasunat mustaqarran wamuqamanTürkçe Çeviri
De ki: Sizi imana davet etmeseydi ne değeriniz olabilirdi Rabbimin katında; ama siz gerçekten de yalanladınız tebliğ edilenleri, artık azaplandırmak gerekmekte sizi.Türkçe Harf çevirisi
ḳul mâ ya`beü biküm rabbî levlâ dü`âüküm. feḳad keẕẕebtüm fesevfe yekûnü lizâmâ.İngilizce Çevriyazım
Qul ma yaAAbao bikum rabbee lawla duAAaokum faqad kaththabtum fasawfa yakoonu lizaman366
