Türkçe Çeviri
Ey Peygamber, inanmış kadınlar, hiçbir şeyi Allah\'a ortak kabul etmeyip şirk koşmamak ve hırsızlık etmemek ve zinada bulunmamak ve çocuklarını öldürmemek ve kendi çocuklarından başkasını eşlerine, ben doğurdum diye tanıtıp iftira etmemek ve sana, meşru ve güzel işlerde karşı gelmemek üzere biatlaşmaya geldikleri zaman biatlaş onlarla ve onlar için Allah\'tan yarlıganma dile; şüphe yok ki Allah, suçları örter, rahimdir. (12)
Türkçe Harf çevirisi
yâ eyyühe-nnebiyyü iẕâ câeke-lmü'minâtü yübâyi`neke `alâ el lâ yüşrikne billâhi şey'ev velâ yesriḳne velâ yeznîne velâ yaḳtülne evlâdehünne velâ ye'tîne bibühtâniy yefterînehû beyne eydîhinne veercülihinne velâ ya`ṣîneke fî ma`rûfin febâyi`hünne vestagfir lehünne-llâh. inne-llâhe gafûrur raḥîm. (12)
İngilizce Çevriyazım
Ya ayyuha al nnabiyyu itha ja aka almumina tu yuba yiAAnaka AAala an la yushrikna biA lla hi shayan wala yasriqna wala yazneena wala yaqtulna awla dahunna wala yateena bibuhta nin yaftareenahu bayna aydeehinna waarjulihinna wala yaAAs eenaka fee maAAroofin faba yiAAhunna wai staghfir lahunna Alla ha inna Alla ha ghafoorun rah eemun (12)
Your browser does not support the audio element.
Türkçe Çeviri
Ey inananlar, Allah\'ın gazabına uğrattığı toplulukla dostluk etmeyin; gerçekten de onlar, ahiretten, tamamıyla ümitlerini kesmişler, nitekim kafirler de, kabirlerdekilerden tamamıyla ümit kesmişlerdir. (13)
Türkçe Harf çevirisi
yâ eyyühe-lleẕîne âmenû lâ tetevellev ḳavmen gaḍibe-llâhü `aleyhim ḳad yeisû mine-l'âḫirati kemâ yeise-lküffâru min aṣḥâbi-lḳubûr. (13)
İngilizce Çevriyazım
Ya ayyuha allath eena a manoo la tatawallaw qawman ghad iba Alla hu AAalayhim qad yaisoo mina ala khirati kama yaisa alkuffa ru min as ha bi alquboori (13)
Your browser does not support the audio element.
551