وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَءَامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَٰمِ وَلَءَامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَٰنَ وَلِيًّا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا ﴿119﴾
Türkçe Çeviri
Onları doğru yoldan saptıracağım, olmaz isteklere sürükleyeceğim, putlara hayvanlar adatacağım da onların kulaklarını yarmalarını, Allah\'ın yarattığını bozmalarını emredeceğim. Allah\'ı bırakıp Şeytan\'ı dost edinen, apaçık bir zarara düşmüş, ziyana uğramıştır. (119)
Türkçe Harf çevirisi
veleüḍillennehüm veleümenniyennehüm veleâmürannehüm feleyübettikünne âẕâne-l'en`âmi veleâmürannehüm feleyügayyirunne ḫalḳa-llâh. vemey yetteḫiẕi-şşeyṭâne veliyyem min dûni-llâhi feḳad ḫasira ḫusrânem mübînâ. (119)
İngilizce Çevriyazım
Walaod illannahum walaomanniyannahum walaa murannahum falayubattikunna atha na alanAAa mi walaa murannahum falayughayyirunna khalqa Alla hi waman yattakhith i al shshayta na waliyyan min dooni Alla hi faqad khasira khusra nan mubeena n (119)
Your browser does not support the audio element.