Şuara Suresi (26): Çevrimiçi Okuyun ve İndirin - Türkçe Çeviri
Şuara Suresi Hakkında Bilgi
- Şuara Suresi türü: Mekke
- Şuara Suresi içindeki ayet sayısı: 227
- Kuran'da Şuara Suresi Sıralaması: 26
- vahiy sırası: 47
- İngilizce sure adı: The Poets
- Kuran'da sayfa numaraları: 367 sayfasından 376'ye
- Çeviri: Abdulbakî Gölpınarlı
Surah Ash-Shu'araa
سُورَةُ الشُّعَرَاءِ
Sayfa 374 (160 ile 183 arasındaki ayetler)
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلِينَ
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
أَتَأْتُونَ ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَٰلَمِينَ
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ
قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ
رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ
فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ
ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْءَاخَرِينَ
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
كَذَّبَ أَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
۞ أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
374
Şuara Suresi dinle (Arapça ve Türkçe çeviri)
Türkçe Çeviri
Lut kavmi de peygamberleri yalanladı.Türkçe Harf çevirisi
keẕẕebet ḳavmü lûṭini-lmürselîn.İngilizce Çevriyazım
Kaththabat qawmu lootin almursaleenaTürkçe Çeviri
Hani, kardeşleri Lut, onlara demişti ki: Hala mı çekinmezsiniz?Türkçe Harf çevirisi
iẕ ḳâle lehüm eḫûhüm lûṭun elâ tetteḳûn.İngilizce Çevriyazım
Ith qala lahum akhoohum lootun ala tattaqoonaTürkçe Çeviri
Şüphe yok ki ben, size emin bir peygamberim.Türkçe Harf çevirisi
innî leküm rasûlün emîn.İngilizce Çevriyazım
Innee lakum rasoolun ameenunTürkçe Çeviri
Artık Allah\'tan çekinin ve itaat edin bana.Türkçe Harf çevirisi
fetteḳu-llâhe veeṭî`ûn.İngilizce Çevriyazım
Faittaqoo Allaha waateeAAooniTürkçe Çeviri
Ve ben, tebliğime karşılık bir mükafat istemem sizden, benim mükafatım, ancak alemlerin Rabbine ait.Türkçe Harf çevirisi
vemâ es'elüküm `aleyhi min ecr. in ecriye illâ `alâ rabbi-l`âlemîn.İngilizce Çevriyazım
Wama asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameenaTürkçe Çeviri
Siz, insanlardan erkeklere yaklaşıyor da.Türkçe Harf çevirisi
ete'tûne-ẕẕükrâne mine-l`âlemîn.İngilizce Çevriyazım
Atatoona alththukrana mina alAAalameenaTürkçe Çeviri
Rabbinizin, sizin için yarattığı eşlerinizi bırakıyor musunuz? Hayır, siz, haddi aşmış bir topluluksunuz.Türkçe Harf çevirisi
veteẕerûne mâ ḫaleḳa leküm rabbüküm min ezvâciküm. bel entüm ḳavmün `âdûn.İngilizce Çevriyazım
Watatharoona ma khalaqa lakum rabbukum min azwajikum bal antum qawmun AAadoonaTürkçe Çeviri
Ey Lut dediler, bu işten vazgeçmezsen seni mutlaka şehrimizden çıkarırız.Türkçe Harf çevirisi
ḳâlû leil lem tentehi yâ lûṭu letekûnenne mine-lmuḫracîn.İngilizce Çevriyazım
Qaloo lain lam tantahi ya lootu latakoonanna mina almukhrajeenaTürkçe Çeviri
Şüphe yok ki dedi, ben, sizin yaptığınızdan nefret etmedeyim, onu kınamadayım.Türkçe Harf çevirisi
ḳâle innî li`ameliküm mine-lḳâlîn.İngilizce Çevriyazım
Qala innee liAAamalikum mina alqaleenaTürkçe Çeviri
Rabbim, beni de onların yaptıkları işin azabından kurtar, ailemi de.Türkçe Harf çevirisi
rabbi neccinî veehlî mimmâ ya`melûn.İngilizce Çevriyazım
Rabbi najjinee waahlee mimma yaAAmaloonaTürkçe Çeviri
Derken onu da kurtardık, bütün ailesini de.Türkçe Harf çevirisi
fenecceynâhü veehlehû ecme`în.İngilizce Çevriyazım
Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeenaTürkçe Çeviri
Ancak bir kocakarı, geri kalanların içindeydi.Türkçe Harf çevirisi
illâ `acûzen fi-lgâbirîn.İngilizce Çevriyazım
Illa AAajoozan fee alghabireenaTürkçe Çeviri
Sonra berikileri mahvettik.Türkçe Harf çevirisi
ŝümme demmerne-l'âḫarîn.İngilizce Çevriyazım
Thumma dammarna alakhareenaTürkçe Çeviri
Üstlerine öylesine bir yağmur yağdırdık ki, ne de kötüdür korkutulanlara yağdırılan yağmur.Türkçe Harf çevirisi
veemṭarnâ `aleyhim meṭarâ. fesâe meṭaru-lmünẕerîn.İngilizce Çevriyazım
Waamtarna AAalayhim mataran fasaa mataru almunthareenaTürkçe Çeviri
Şüphe yok ki bunda bir delil var, fakat halkın çoğu inanmaz.Türkçe Harf çevirisi
inne fî ẕâlike leâyeh. vemâ kâne ekŝeruhüm mü'minîn.İngilizce Çevriyazım
Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mumineenaTürkçe Çeviri
Ve şüphe yok ki Rabbin, elbette üstündür, rahimdir.Türkçe Harf çevirisi
veinne rabbeke lehüve-l`azîzü-rraḥîm.İngilizce Çevriyazım
Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemuTürkçe Çeviri
Ashabı Eyke de peygamberleri yalanladı.Türkçe Harf çevirisi
keẕẕebe aṣḥâbü-l'eyketi-lmürselîn.İngilizce Çevriyazım
Kaththaba ashabu alaykati almursaleenaTürkçe Çeviri
Hani Şuayb, onlara demişti ki: Hala mı çekinmezsiniz?Türkçe Harf çevirisi
iẕ ḳâle lehüm şu`aybün elâ tetteḳûn.İngilizce Çevriyazım
Ith qala lahum shuAAaybun ala tattaqoonaTürkçe Çeviri
Şüphe yok ki ben, size emin bir peygamberim.Türkçe Harf çevirisi
innî leküm rasûlün emîn.İngilizce Çevriyazım
Innee lakum rasoolun ameenunTürkçe Çeviri
Artık Allah\'tan çekinin ve itaat edin bana.Türkçe Harf çevirisi
fetteḳu-llâhe veeṭî`ûn.İngilizce Çevriyazım
Faittaqoo Allaha waateeAAooniTürkçe Çeviri
Ve ben, tebliğime karşılık bir mükafat istemem sizden, benim mükafatım, ancak alemlerin Rabbine ait.Türkçe Harf çevirisi
vemâ es'elüküm `aleyhi min ecr. in ecriye illâ `alâ rabbi-l`âlemîn.İngilizce Çevriyazım
Wama asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameenaTürkçe Çeviri
Ölçeği tam ölçün, eksik ölçenlerden olmayın.Türkçe Harf çevirisi
evfü-lkeyle velâ tekûnû mine-lmuḫsirîn.İngilizce Çevriyazım
Awfoo alkayla wala takoonoo mina almukhsireenaTürkçe Çeviri
Doğru teraziyle tartın.Türkçe Harf çevirisi
vezinû bilḳisṭâsi-lmüsteḳîm.İngilizce Çevriyazım
Wazinoo bialqistasi almustaqeemiTürkçe Çeviri
İnsanların haklarından hiçbir şeyi eksiltmeyin ve yeryüzünde bozguncu olmayın.Türkçe Harf çevirisi
velâ tebḫasü-nnâse eşyâehüm velâ ta`ŝev fi-l'arḍi müfsidîn.İngilizce Çevriyazım
Wala tabkhasoo alnnasa ashyaahum wala taAAthaw fee alardi mufsideena374
