Şuara Suresi (26): Çevrimiçi Okuyun ve İndirin - Türkçe Çeviri
Şuara Suresi Hakkında Bilgi
- Şuara Suresi türü: Mekke
- Şuara Suresi içindeki ayet sayısı: 227
- Kuran'da Şuara Suresi Sıralaması: 26
- vahiy sırası: 47
- İngilizce sure adı: The Poets
- Kuran'da sayfa numaraları: 367 sayfasından 376'ye
- Çeviri: Abdulbakî Gölpınarlı
Surah Ash-Shu'araa
سُورَةُ الشُّعَرَاءِ
Sayfa 375 (184 ile 206 arasındaki ayetler)
وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ
قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ
بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّ مُّبِينٍ
وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ ٱلْأَوَّلِينَ
أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ ءَايَةً أَن يَعْلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
وَلَوْ نَزَّلْنَٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ
فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَٰهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَٰهُمْ سِنِينَ
ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
375
Şuara Suresi dinle (Arapça ve Türkçe çeviri)
Türkçe Çeviri
Çekinin o mabuttan ki sizi de yaratmıştır, önceki ümmetleri de.Türkçe Harf çevirisi
vetteḳu-lleẕî ḫaleḳaküm velcibillete-l'evvelîn.İngilizce Çevriyazım
Waittaqoo allathee khalaqakum waaljibillata alawwaleenaTürkçe Çeviri
Sen dediler, ancak büyülenmiş kişilerdensin.Türkçe Harf çevirisi
ḳâlû innemâ ente mine-lmüseḥḥarîn.İngilizce Çevriyazım
Qaloo innama anta mina almusahhareenaTürkçe Çeviri
Ve bizim gibi insandan başka bir şey de değilsin sen ve biz seni mutlaka yalancılardan sanmadayız.Türkçe Harf çevirisi
vemâ ente illâ beşer miŝlünâ vein neżunnüke lemine-lkâẕibîn.İngilizce Çevriyazım
Wama anta illa basharun mithluna wain nathunnuka lamina alkathibeenaTürkçe Çeviri
Gökyüzünden parçalar düşür üstümüze eğer doğru söyleyenlerdensen.Türkçe Harf çevirisi
feesḳiṭ `aleynâ kisefem mine-ssemâi in künte mine-ṣṣâdiḳîn.İngilizce Çevriyazım
Faasqit AAalayna kisafan mina alssamai in kunta mina alssadiqeenaTürkçe Çeviri
Rabbim dedi, yaptığınız şeyi daha iyi bilir.Türkçe Harf çevirisi
ḳâle rabbî a`lemü bimâ ta`melûn.İngilizce Çevriyazım
Qala rabbee aAAlamu bima taAAmaloonaTürkçe Çeviri
Derken onu yalanladılar da karanlık günün azabı helak etti onları; şüphe yok ki bu, o günün pek büyük bir azabıydı.Türkçe Harf çevirisi
fekeẕẕebûhü feeḫaẕehüm `aẕâbü yevmi-żżulleh. innehû kâne `aẕâbe yevmin `ażîm.İngilizce Çevriyazım
Fakaththaboohu faakhathahum AAathabu yawmi alththullati innahu kana AAathaba yawmin AAatheeminTürkçe Çeviri
Şüphe yok ki bunda bir delil var, fakat halkın çoğu inanmaz.Türkçe Harf çevirisi
inne fî ẕâlike leâyeh. vemâ kâne ekŝeruhüm mü'minîn.İngilizce Çevriyazım
Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mumineenaTürkçe Çeviri
Ve şüphe yok ki Rabbin, elbette üstündür, rahimdir.Türkçe Harf çevirisi
veinne rabbeke lehüve-l`azîzü-rraḥîm.İngilizce Çevriyazım
Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemuTürkçe Çeviri
Ve hiç şüphe yok ki Kur\'an, alemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.Türkçe Harf çevirisi
veinnehû letenzîlü rabbi-l`âlemîn.İngilizce Çevriyazım
Wainnahu latanzeelu rabbi alAAalameenaTürkçe Çeviri
RuhülEmin indirmiştir onu.Türkçe Harf çevirisi
nezele bihi-rrûḥu-l'emîn.İngilizce Çevriyazım
Nazala bihi alrroohu alameenuTürkçe Çeviri
Senin gönlüne, korkutanlardan olasın diye.Türkçe Harf çevirisi
`alâ ḳalbike litekûne mine-lmünẕirîn.İngilizce Çevriyazım
AAala qalbika litakoona mina almunthireenaTürkçe Çeviri
Apaçık Arapçayla.Türkçe Harf çevirisi
bilisânin `arabiyyim mübîn.İngilizce Çevriyazım
Bilisanin AAarabiyyin mubeeninTürkçe Çeviri
Ve şüphe yok ki o hükümler, elbette önceki kitaplarda da var.Türkçe Harf çevirisi
veinnehû lefî zübüri-l'evvelîn.İngilizce Çevriyazım
Wainnahu lafee zuburi alawwaleenaTürkçe Çeviri
Onu, İsrailoğullarının bilginlerinin bilmesi de bir delil değil miydi onlara?Türkçe Harf çevirisi
evelem yekül lehüm âyeten ey ya`lemehû `ulemâü benî isrâîl.İngilizce Çevriyazım
Awalam yakun lahum ayatan an yaAAlamahu AAulamao banee israeelaTürkçe Çeviri
Kur\'an\'ı Arap olmayanlardan, Arapça bilmeyenlerden birisine indirseydik de.Türkçe Harf çevirisi
velev nezzelnâhü `alâ ba`ḍi-l'a`cemîn.İngilizce Çevriyazım
Walaw nazzalnahu AAala baAAdi alaAAjameenaTürkçe Çeviri
Onlara okusaydı gene inanmazlardı.Türkçe Harf çevirisi
feḳara'ehû `aleyhim mâ kânû bihî mü'minîn.İngilizce Çevriyazım
Faqaraahu AAalayhim ma kanoo bihi mumineenaTürkçe Çeviri
Biz, böylece Kur\'an\'ı, mücrimlerin gönüllerine kadar işlettik.Türkçe Harf çevirisi
keẕâlike seleknâhü fî ḳulûbi-lmücrimîn.İngilizce Çevriyazım
Kathalika salaknahu fee quloobi almujrimeenaTürkçe Çeviri
Fakat elemli azabı görmedikçe inanmazlar ona.Türkçe Harf çevirisi
lâ yü'minûne bihî ḥattâ yeravu-l`aẕâbe-l'elîm.İngilizce Çevriyazım
La yuminoona bihi hatta yarawoo alAAathaba alaleemaTürkçe Çeviri
Ansızın gelip çatar onlara ve onlar anlamazlar bile.Türkçe Harf çevirisi
feye'tiyehüm bagtetev vehüm lâ yeş`urûn.İngilizce Çevriyazım
Fayatiyahum baghtatan wahum la yashAAuroonaTürkçe Çeviri
Derler ki: Bize mühlet verilir mi acaba?Türkçe Harf çevirisi
feyeḳûlû hel naḥnü münżarûn.İngilizce Çevriyazım
Fayaqooloo hal nahnu muntharoonaTürkçe Çeviri
Hala azabımızın çabucak gelmesini mi isterler?Türkçe Harf çevirisi
efebi`aẕâbinâ yesta`cilûn.İngilizce Çevriyazım
AfabiAAathabina yastaAAjiloonaTürkçe Çeviri
Diyelim ki yıllarca onları yaşattık, geçindirdik de.Türkçe Harf çevirisi
eferaeyte im metta`nâhüm sinîn.İngilizce Çevriyazım
Afaraayta in mattaAAnahum sineenaTürkçe Çeviri
Sonra onlara vaadedilen azap geldi.Türkçe Harf çevirisi
ŝümme câehüm mâ kânû yû`adûn.İngilizce Çevriyazım
Thumma jaahum ma kanoo yooAAadoona375
