Tur Suresi (52): Çevrimiçi Okuyun ve İndirin - Türkçe Çeviri
Tur Suresi Hakkında Bilgi
- Tur Suresi türü: Mekke
- Tur Suresi içindeki ayet sayısı: 49
- Kuran'da Tur Suresi Sıralaması: 52
- vahiy sırası: 76
- İngilizce sure adı: The Mount
- Kuran'da sayfa numaraları: 523 sayfasından 525'ye
- Çeviri: Abdulbakî Gölpınarlı
Surah At-Tur
سُورَةُ الطُّورِ
Sayfa 525 (32 ile 49 arasındaki ayetler)
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَٰمُهُم بِهَٰذَآ ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
فَلْيَأْتُوا۟ بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ
أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَٰلِقُونَ
أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ
أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ
أَمْ لَهُ ٱلْبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلْبَنُونَ
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلْمَكِيدُونَ
أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًا يَقُولُوا۟ سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى فِيهِ يُصْعَقُونَ
يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
وَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَٰرَ ٱلنُّجُومِ
525
Tur Suresi dinle (Arapça ve Türkçe çeviri)
Türkçe Çeviri
Yoksa bu sözleri akılları mı emrediyor onlara, yoksa azgın bir topluluk mu onlar?Türkçe Harf çevirisi
em te'müruhüm aḥlâmühüm bihâẕâ em hüm ḳavmün ṭâgûn.İngilizce Çevriyazım
Am tamuruhum ahlamuhum bihatha am hum qawmun taghoonaTürkçe Çeviri
Yoksa onu kendisi uyduruyor mu diyorlar? Hayır, inanmamışlardır onlar.Türkçe Harf çevirisi
em yeḳûlûne teḳavveleh. bel lâ yü'minûn.İngilizce Çevriyazım
Am yaqooloona taqawwalahu bal la yuminoonaTürkçe Çeviri
Artık buna benzer bir söz getirin meydana sözünüz doğruysa.Türkçe Harf çevirisi
felye'tû biḥadîŝim miŝlihî in kânû ṣâdiḳîn.İngilizce Çevriyazım
Falyatoo bihadeethin mithlihi in kanoo sadiqeenaTürkçe Çeviri
Yoksa boşuboşuna mı yaratıldı onlar, yoksa onlar mı yaratıcılar?Türkçe Harf çevirisi
em ḫuliḳû min gayri şey'in em hümü-lḫâliḳûn.İngilizce Çevriyazım
Am khuliqoo min ghayri shayin am humu alkhaliqoonaTürkçe Çeviri
Yoksa gökleri ve yeryüzünü mü yarattı onlar? Hayır, iyideniyiye inanmamışlardır onlar.Türkçe Harf çevirisi
em ḫaleḳu-ssemâvâti vel'arḍ. bel lâ yûḳinûn.İngilizce Çevriyazım
Am khalaqoo alssamawati waalarda bal la yooqinoonaTürkçe Çeviri
Yoksa onların yanında mı Rabbinin hazneleri, yoksa onlar sorumsuz bir saltanata mı sahip?Türkçe Harf çevirisi
em `indehüm ḫazâinü rabbike em hümü-lmüṣayṭirûn.İngilizce Çevriyazım
Am AAindahum khazainu rabbika am humu almusaytiroonaTürkçe Çeviri
Yoksa merdivenleri var da gökten mi duyuyorlar? Öyleyse duyanları, apaçık bir delil göstersin.Türkçe Harf çevirisi
em lehüm süllemüy yestemi`ûne fîh. felye'ti müstemi`uhüm bisülṭânim mübîn.İngilizce Çevriyazım
Am lahum sullamun yastamiAAoona feehi falyati mustamiAAuhum bisultanin mubeeninTürkçe Çeviri
Yoksa kızlar onların da erkek evlatları sizin mi?Türkçe Harf çevirisi
em lehü-lbenâtü velekümü-lbenûn.İngilizce Çevriyazım
Am lahu albanatu walakumu albanoonaTürkçe Çeviri
Yoksa onlardan ücret istiyorsun da bu yüzden ağır bir borca mı giriyorlar?Türkçe Harf çevirisi
em tes'elühüm ecran fehüm mim magramim müŝḳalûn.İngilizce Çevriyazım
Am tasaluhum ajran fahum min maghramin muthqaloonaTürkçe Çeviri
Yoksa gizli şey, yanlarında da yazıyorlar mı?Türkçe Harf çevirisi
em `indehümü-lgaybü fehüm yektübûn.İngilizce Çevriyazım
Am AAindahumu alghaybu fahum yaktuboonaTürkçe Çeviri
Yoksa bir düzen mi kurmak istiyorlar? Asıl düzene uğrayıp cezalanacaklar, kafir olanlar.Türkçe Harf çevirisi
em yürîdûne keydâ. felleẕîne keferû hümü-lmekîdûn.İngilizce Çevriyazım
Am yureedoona kaydan faallatheena kafaroo humu almakeedoonaTürkçe Çeviri
Yoksa Allah\'tan başka bir mabutları mı var? Şanı yücedir, münezzehtir Allah, şirk koşanların şirk koştukları şeylerden.Türkçe Harf çevirisi
em lehüm ilâhün gayru-llâh. sübḥâne-llâhi `ammâ yüşrikûn.İngilizce Çevriyazım
Am lahum ilahun ghayru Allahi subhana Allahi AAamma yushrikoonaTürkçe Çeviri
Gökten bir parçanın düştüğünü görseler, birbiri üstüne yığılmış bulut derler.Türkçe Harf çevirisi
veiy yerav kisfem mine-ssemâi sâḳiṭay yeḳûlû seḥâbüm merkûm.İngilizce Çevriyazım
Wain yaraw kisfan mina alssamai saqitan yaqooloo sahabun markoomunTürkçe Çeviri
Artık bırak onları helak olacakları güne dek.Türkçe Harf çevirisi
feẕerhüm ḥattâ yülâḳû yevmehümü-lleẕî fîhi yuṣ`aḳûn.İngilizce Çevriyazım
Fatharhum hatta yulaqoo yawmahumu allathee feehi yusAAaqoonaTürkçe Çeviri
Bir gündür o gün ki düzenleri, onlardan hiçbir şeyi gideremez ve onlara yardım da edilmez.Türkçe Harf çevirisi
yevme lâ yugnî `anhüm keydühüm şey'ev velâ hüm yünṣarûn.İngilizce Çevriyazım
Yawma la yughnee AAanhum kayduhum shayan wala hum yunsaroonaTürkçe Çeviri
Ve şüphe yok ki zulmedenlere, bundan başka azap da var ve fakat çoğu bilmez.Türkçe Harf çevirisi
veinne lilleẕîne żalemû `aẕâben dûne ẕâlike velâkinne ekŝerahüm lâ ya`lemûn.İngilizce Çevriyazım
Wainna lillatheena thalamoo AAathaban doona thalika walakinna aktharahum la yaAAlamoonaTürkçe Çeviri
Ve sabret Rabbinin hükmüne, gerçekten de gözümüzün altındasın sen ve Rabbine hamdederek tenzih et onu kalkınca.Türkçe Harf çevirisi
vaṣbir liḥukmi rabbike feinneke bia`yüninâ vesebbiḥ biḥamdi rabbike ḥîne teḳûm.İngilizce Çevriyazım
Waisbir lihukmi rabbika fainnaka biaAAyunina wasabbih bihamdi rabbika heena taqoomuTürkçe Çeviri
Ve geceleyin de onu tenzih et ve yıldızların batacağı sırada da.Türkçe Harf çevirisi
vemine-lleyli fesebbiḥhü veidbâra-nnücûm.İngilizce Çevriyazım
Wamina allayli fasabbihhu waidbara alnnujoomi525
