وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ
Türkçe Çeviri
Hani, meleklere demiştik ki: Âdem\'e secde edin, onlar da secde etmişlerdi, yalnız İblis secde etmekten çekinmişti.
Türkçe Harf çevirisi
veiẕ ḳulnâ lilmelâiketi-scüdû liâdeme fesecedû illâ iblîs. ebâ.
İngilizce Çevriyazım
Waith qulna lilmalaikati osjudoo liadama fasajadoo illa ibleesa aba