Yasin Suresi (36): Çevrimiçi Okuyun ve İndirin - Türkçe Çeviri
Yasin Suresi Hakkında Bilgi
- Yasin Suresi türü: Mekke
- Yasin Suresi içindeki ayet sayısı: 83
- Kuran'da Yasin Suresi Sıralaması: 36
- vahiy sırası: 41
- İngilizce sure adı: Yaseen
- Kuran'da sayfa numaraları: 440 sayfasından 445'ye
- Çeviri: Abdulbakî Gölpınarlı
Surah Yaseen
سُورَةُ يسٓ
Sayfa 445 (71 ile 83 arasındaki ayetler)
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَآ أَنْعَٰمًا فَهُمْ لَهَا مَٰلِكُونَ
وَذَلَّلْنَٰهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
وَلَهُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ
فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقْنَٰهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ
قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ
إِنَّمَآ أَمْرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيْـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
فَسُبْحَٰنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
445
Yasin Suresi dinle (Arapça ve Türkçe çeviri)
Türkçe Çeviri
Görmediler mi ki kudretimizle yapıp meydana getirdiklerimizden davarlar halkettik onlara ve onlar da bu davarlara sahib oldular.Türkçe Harf çevirisi
evelem yerav ennâ ḫalaḳnâ lehüm mimmâ `amilet eydînâ en`âmen fehüm lehâ mâlikûn.İngilizce Çevriyazım
Awalam yaraw anna khalaqna lahum mimma AAamilat aydeena anAAaman fahum laha malikoonaTürkçe Çeviri
Ve bu davarları onlara münkad ettik de binecekleri hayvanlar da onlardan ve onların bazısını da yerler.Türkçe Harf çevirisi
veẕellelnâhâ lehüm feminhâ rakûbühüm veminhâ ye'külûn.İngilizce Çevriyazım
Wathallalnaha lahum faminha rakoobuhum waminha yakuloonaTürkçe Çeviri
Ve daha da nice menfaatleri var onlarda ve içecekleri de onlardan meydana gelmede; hala mı şükretmezler?Türkçe Harf çevirisi
velehüm fîhâ menâfi`u vemeşârib. efelâ yeşkürûn.İngilizce Çevriyazım
Walahum feeha manafiAAu wamasharibu afala yashkuroonaTürkçe Çeviri
Ve bir yardıma ermek için Allah\'ı bırakırlar da başka mabutlar kabul ederler.Türkçe Harf çevirisi
vetteḫaẕû min dûni-llâhi âlihetel le`allehüm yünṣarûn.İngilizce Çevriyazım
Waittakhathoo min dooni Allahi alihatan laAAallahum yunsaroonaTürkçe Çeviri
Onların, güçleri yetmez yardım etmeye onlara ve asıl onlardır o uydurma mabutların hizmetine hazırlanmış askerler.Türkçe Harf çevirisi
lâ yesteṭî`ûne naṣrahüm vehüm lehüm cündüm muḥḍarûn.İngilizce Çevriyazım
La yastateeAAoona nasrahum wahum lahum jundun muhdaroonaTürkçe Çeviri
Mahzun etmesin seni onların sözleri; şüphe yok ki biz, gizlediklerini de biliriz, açığa vurduklarını da.Türkçe Harf çevirisi
felâ yaḥzünke ḳavlühüm. innâ na`lemü mâ yüsirrûne vemâ yü`linûn.İngilizce Çevriyazım
Fala yahzunka qawluhum inna naAAlamu ma yusirroona wama yuAAlinoonaTürkçe Çeviri
İnsan, kendisini, hiç şüphesiz bir katre sudan yarattığımızı görmedi mi de şimdi o, apaçık bir düşman olmaya kalkışmada.Türkçe Harf çevirisi
evelem yera-l'insânü ennâ ḫalaḳnâhü min nuṭfetin feiẕâ hüve ḫaṣîmüm mübîn.İngilizce Çevriyazım
Awalam yara alinsanu anna khalaqnahu min nutfatin faitha huwa khaseemun mubeenunTürkçe Çeviri
Ve bize bir örnek getirmede ve yaratılışını da unutmada, çürüyüp dağılmış kemikleri kim diriltir demede.Türkçe Harf çevirisi
veḍarabe lenâ meŝelev venesiye ḫalḳah. ḳâle mey yuḥyi-l`iżâme vehiye ramîm.İngilizce Çevriyazım
Wadaraba lana mathalan wanasiya khalqahu qala man yuhyee alAAithama wahiya rameemunTürkçe Çeviri
De ki: Onu ilk defa yapıp meydana getiren diriltir ve o, her çeşit yaratmayı bilir.Türkçe Harf çevirisi
ḳul yuḥyîhe-lleẕî enşeehâ evvele merrah. vehüve bikülli ḫalḳin `alîm.İngilizce Çevriyazım
Qul yuhyeeha allathee anshaaha awwala marratin wahuwa bikulli khalqin AAaleemunTürkçe Çeviri
Öyle bir mabuttur ki size, yemyeşil ağaçtan ateş halketmiştir de ateşlerinizi onunla yakarsınız.Türkçe Harf çevirisi
elleẕî ce`ale leküm mine-şşeceri-l'aḫḍari nâran feiẕâ entüm minhü tûḳidûn.İngilizce Çevriyazım
Allathee jaAAala lakum mina alshshajari alakhdari naran faitha antum minhu tooqidoonaTürkçe Çeviri
Gökleri ve yeryüzünü yaratanın, onların benzerini yaratmaya gücü yetmez mi? Evet ve o, her şeyi yaratan mabuttur, her şeyi bilir.Türkçe Harf çevirisi
eveleyse-lleẕî ḫaleḳa-ssemâvâti vel'arḍa biḳâdirin `alâ ey yaḫlüḳa miŝlehüm. belâ vehüve-lḫallâḳu-l`alîm.İngilizce Çevriyazım
Awalaysa allathee khalaqa alssamawati waalarda biqadirin AAala an yakhluqa mithlahum bala wahuwa alkhallaqu alAAaleemuTürkçe Çeviri
Emri, bir şeyin yaratılmasına taalluk eder, birşeyi yaratmayı dilerse ona ol der, hemen oluverir.Türkçe Harf çevirisi
innemâ emruhû iẕâ erâde şey'en ey yeḳûle lehû kün feyekûn.İngilizce Çevriyazım
Innama amruhu itha arada shayan an yaqoola lahu kun fayakoonuTürkçe Çeviri
Yücedir, münezzehtir o mabut ki her şeyin tasarrufu ve tedbiri, onun elindedir ve hepiniz de dönüp onun tapısına varacaksınız.Türkçe Harf çevirisi
fesübḥâne-lleẕî biyedihî melekûtü külli şey'iv veileyhi türce`ûn.İngilizce Çevriyazım
Fasubhana allathee biyadihi malakootu kulli shayin wailayhi turjaAAoona445
