Surah Ar-Rahmaan (55): Read Online and Download - English Translation

This page contains all verses of surah Ar-Rahmaan in addition to Interpretation of all verses by Arberry (A. J. Arberry). In the first part you can read surah الرحمن ordered in pages exactly as it is present in the Quran. To read an interpretation of a verse click on its number.

Surah Ar-Rahmaan
سُورَةُ الرَّحۡمَٰن
Page 531 (Verses from 1 to 16)

Previous Page

Select Verse Ayah 1 Ayah 2 Ayah 3 Ayah 4 Ayah 5 Ayah 6 Ayah 7 Ayah 8 Ayah 9 Ayah 10 Ayah 11 Ayah 12 Ayah 13 Ayah 14 Ayah 15 Ayah 16 Ayah 17 Ayah 18 Ayah 19 Ayah 20 Ayah 21 Ayah 22 Ayah 23 Ayah 24 Ayah 25 Ayah 26 Ayah 27 Ayah 28 Ayah 29 Ayah 30 Ayah 31 Ayah 32 Ayah 33 Ayah 34 Ayah 35 Ayah 36 Ayah 37 Ayah 38 Ayah 39 Ayah 40 Ayah 41 Ayah 42 Ayah 43 Ayah 44 Ayah 45 Ayah 46 Ayah 47 Ayah 48 Ayah 49 Ayah 50 Ayah 51 Ayah 52 Ayah 53 Ayah 54 Ayah 55 Ayah 56 Ayah 57 Ayah 58 Ayah 59 Ayah 60 Ayah 61 Ayah 62 Ayah 63 Ayah 64 Ayah 65 Ayah 66 Ayah 67 Ayah 68 Ayah 69 Ayah 70 Ayah 71 Ayah 72 Ayah 73 Ayah 74 Ayah 75 Ayah 76 Ayah 77 Ayah 78

Page 532

ٱلرَّحْمَٰنُ ﴿1﴾ عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ ﴿2﴾ خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ ﴿3﴾ عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ﴿4﴾ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ﴿5﴾ وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ﴿6﴾ وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ ﴿7﴾ أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ ﴿8﴾ وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ ﴿9﴾ وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ﴿10﴾ فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ ﴿11﴾ وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ ﴿12﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿13﴾ خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ ﴿14﴾ وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ﴿15﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿16﴾

531

Listen to Surah Ar-Rahmaan (Arabic and English translation)

Tafsir of Surah Ar-Rahmaan (Arberry: A. J. Arberry)

ٱلرَّحْمَٰنُ ﴿1﴾

English Translation

The Most Merciful (1)

English Transliteration

Alrrahmanu (1)

Tafsir of Verse 1

The All-merciful (1)

عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ ﴿2﴾

English Translation

Taught the Qur\'an, (2)

English Transliteration

AAallama alqurana (2)

Tafsir of Verse 2

has taught the Koran. (2)

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ ﴿3﴾

English Translation

Created man, (3)

English Transliteration

Khalaqa alinsana (3)

Tafsir of Verse 3

He created man (3)

عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ﴿4﴾

English Translation

[And] taught him eloquence. (4)

English Transliteration

AAallamahu albayana (4)

Tafsir of Verse 4

and He has taught him the Explanation. (4)

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ﴿5﴾

English Translation

The sun and the moon [move] by precise calculation, (5)

English Transliteration

Alshshamsu waalqamaru bihusbanin (5)

Tafsir of Verse 5

The sun and the moon to a reckoning, (5)

وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ﴿6﴾

English Translation

And the stars and trees prostrate. (6)

English Transliteration

Waalnnajmu waalshshajaru yasjudani (6)

Tafsir of Verse 6

and the stars and the trees bow themselves; (6)

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ ﴿7﴾

English Translation

And the heaven He raised and imposed the balance (7)

English Transliteration

Waalssamaa rafaAAaha wawadaAAa almeezana (7)

Tafsir of Verse 7

and heaven -- He raised it up, and set the Balance. (7)

أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ ﴿8﴾

English Translation

That you not transgress within the balance. (8)

English Transliteration

Alla tatghaw fee almeezani (8)

Tafsir of Verse 8

(Transgress not in the Balance, (8)

وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ ﴿9﴾

English Translation

And establish weight in justice and do not make deficient the balance. (9)

English Transliteration

Waaqeemoo alwazna bialqisti wala tukhsiroo almeezana (9)

Tafsir of Verse 9

and weigh with justice, and skimp not in the Balance.) (9)

وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ﴿10﴾

English Translation

And the earth He laid [out] for the creatures. (10)

English Transliteration

Waalarda wadaAAaha lilanami (10)

Tafsir of Verse 10

And earth -- He set it down for all beings, (10)

فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ ﴿11﴾

English Translation

Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates] (11)

English Transliteration

Feeha fakihatun waalnnakhlu thatu alakmami (11)

Tafsir of Verse 11

therein fruits, and palm-trees with sheaths, (11)

وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ ﴿12﴾

English Translation

And grain having husks and scented plants. (12)

English Transliteration

Waalhabbu thoo alAAasfi waalrrayhani (12)

Tafsir of Verse 12

and grain in the blade, and fragrant herbs. (12)

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿13﴾

English Translation

So which of the favors of your Lord would you deny? (13)

English Transliteration

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani (13)

Tafsir of Verse 13

O which of your Lord's bounties will you and you deny? (13)

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ ﴿14﴾

English Translation

He created man from clay like [that of] pottery. (14)

English Transliteration

Khalaqa alinsana min salsalin kaalfakhkhari (14)

Tafsir of Verse 14

He created man of a clay like the potter's, (14)

وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ﴿15﴾

English Translation

And He created the jinn from a smokeless flame of fire. (15)

English Transliteration

Wakhalaqa aljanna min marijin min narin (15)

Tafsir of Verse 15

and He created the jinn of a smokeless fire. (15)

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿16﴾

English Translation

So which of the favors of your Lord would you deny? (16)

English Transliteration

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani (16)

Tafsir of Verse 16

O which of your Lord's bounties will you and you deny? (16)

531