Şuara Suresi (26): Çevrimiçi Okuyun ve İndirin - Türkçe Çeviri
Şuara Suresi Hakkında Bilgi
- Şuara Suresi türü: Mekke
- Şuara Suresi içindeki ayet sayısı: 227
- Kuran'da Şuara Suresi Sıralaması: 26
- vahiy sırası: 47
- İngilizce sure adı: The Poets
- Kuran'da sayfa numaraları: 367 sayfasından 376'ye
- Çeviri: Abdulbakî Gölpınarlı
Surah Ash-Shu'araa
سُورَةُ الشُّعَرَاءِ
Sayfa 372 (112 ile 136 arasındaki ayetler)
قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ
فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
فَأَنجَيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
كَذَّبَتْ عَادٌ ٱلْمُرْسَلِينَ
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعْبَثُونَ
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِىٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
أَمَدَّكُم بِأَنْعَٰمٍ وَبَنِينَ
وَجَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
قَالُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ ٱلْوَٰعِظِينَ
372
Şuara Suresi dinle (Arapça ve Türkçe çeviri)
Türkçe Çeviri
Nuh, benim onların yaptıklarına dair bir bilgim yok dedi.Türkçe Harf çevirisi
ḳâle vemâ `ilmî bimâ kânû ya`melûn.İngilizce Çevriyazım
Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloonaTürkçe Çeviri
Onların hesabı ancak Rabbime aittir eğer anlarsanız.Türkçe Harf çevirisi
in ḥisâbühüm illâ `alâ rabbî lev teş`urûn.İngilizce Çevriyazım
In hisabuhum illa AAala rabbee law tashAAuroonaTürkçe Çeviri
Ve ben, inananları kovamam.Türkçe Harf çevirisi
vemâ ene biṭâridi-lmü'minîn.İngilizce Çevriyazım
Wama ana bitaridi almumineenaTürkçe Çeviri
Ben ancak, apaçık bir korkutucuyum.Türkçe Harf çevirisi
in ene illâ neẕîrum mübîn.İngilizce Çevriyazım
In ana illa natheerun mubeenunTürkçe Çeviri
Ey Nuh dediler, bu işten vazgeçmezsen seni mutlaka taşlarız.Türkçe Harf çevirisi
ḳâlû leil lem tentehi yâ nûḥu letekûnenne mine-lmercûmîn.İngilizce Çevriyazım
Qaloo lain lam tantahi ya noohu latakoonanna mina almarjoomeenaTürkçe Çeviri
Rabbim dedi, gerçekten de kavmim, yalanladı beni.Türkçe Harf çevirisi
ḳâle rabbi inne ḳavmî keẕẕebûn.İngilizce Çevriyazım
Qala rabbi inna qawmee kaththabooniTürkçe Çeviri
Sen, onlarla benim aramda hükmet ve beni de kurtar, inananlardan benimle beraber bulunanları da.Türkçe Harf çevirisi
feftaḥ beynî vebeynehüm fetḥav veneccinî vemem me`iye mine-lmü'minîn.İngilizce Çevriyazım
Faiftah baynee wabaynahum fathan wanajjinee waman maAAiya mina almumineenaTürkçe Çeviri
Derken onu da o dopdolu gemiyle kurtardık, onunla beraber bulunanları da.Türkçe Harf çevirisi
feenceynâhü vemem me`ahû fi-lfülki-lmeşḥûn.İngilizce Çevriyazım
Faanjaynahu waman maAAahu fee alfulki almashhooniTürkçe Çeviri
Sonra da onlardan başka geri kalanları sulara garkettik.Türkçe Harf çevirisi
ŝümme agraḳnâ ba`dü-lbâḳîn.İngilizce Çevriyazım
Thumma aghraqna baAAdu albaqeenaTürkçe Çeviri
Şüphe yok ki bunda bir delil var, fakat halkın çoğu inanmaz.Türkçe Harf çevirisi
inne fî ẕâlike leâyeh. vemâ kâne ekŝeruhüm mü'minîn.İngilizce Çevriyazım
Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mumineenaTürkçe Çeviri
Ve şüphe yok ki Rabbin, elbette üstündür, rahimdir.Türkçe Harf çevirisi
veinne rabbeke lehüve-l`azîzü-rraḥîm.İngilizce Çevriyazım
Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemuTürkçe Çeviri
Âd kavmi de peygamberleri yalanladı.Türkçe Harf çevirisi
keẕẕebet `âdün-lmürselîn.İngilizce Çevriyazım
Kaththabat AAadun almursaleenaTürkçe Çeviri
Hani , kardeşleri Hud, onlara demişti ki: Hala mı çekinmezsiniz?Türkçe Harf çevirisi
iẕ ḳâle lehüm eḫûhüm hûdün elâ tetteḳûn.İngilizce Çevriyazım
Ith qala lahum akhoohum hoodun ala tattaqoonaTürkçe Çeviri
Şüphe yok ki ben, size emin bir peygamberim.Türkçe Harf çevirisi
innî leküm rasûlün emîn.İngilizce Çevriyazım
Innee lakum rasoolun ameenunTürkçe Çeviri
Artık Allah\'tan çekinin ve itaat edin bana.Türkçe Harf çevirisi
fetteḳu-llâhe veeṭî`ûn.İngilizce Çevriyazım
Faittaqoo Allaha waateeAAooniTürkçe Çeviri
Ve ben, tebliğime karşılık bir mükafat istemem sizden, benim mükafatım, ancak alemlerin Rabbine ait.Türkçe Harf çevirisi
vemâ es'elüküm `aleyhi min ecr. in ecriye illâ `alâ rabbi-l`âlemîn.İngilizce Çevriyazım
Wama asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameenaTürkçe Çeviri
Siz, her yüksek tepede, ihtiyacınız olmayan bir yapı kurarak eğlenip durur musunuz?Türkçe Harf çevirisi
etebnûne bikülli rî`in âyeten ta`beŝûn.İngilizce Çevriyazım
Atabnoona bikulli reeAAin ayatan taAAbathoonaTürkçe Çeviri
Sağlam yapılar, kaleler yaparsınız da ebedi kalacağını mı umarsınız?Türkçe Harf çevirisi
vetetteḫiẕûne meṣâni`a le`alleküm taḫlüdûn.İngilizce Çevriyazım
Watattakhithoona masaniAAa laAAallakum takhludoonaTürkçe Çeviri
Tutup yakaladığınızı cebbarcasına mı yakalarsınız?Türkçe Harf çevirisi
veiẕâ beṭaştüm beṭaştüm cebbârîn.İngilizce Çevriyazım
Waitha batashtum batashtum jabbareenaTürkçe Çeviri
Artık Allah\'tan çekinin ve itaat edin bana.Türkçe Harf çevirisi
fetteḳu-llâhe veeṭî`ûn.İngilizce Çevriyazım
Faittaqoo Allaha waateeAAooniTürkçe Çeviri
Çekinin o mabuttan ki bildiğiniz nimetleri vererek yardım etti size.Türkçe Harf çevirisi
vetteḳu-lleẕî emeddeküm bimâ ta`lemûn.İngilizce Çevriyazım
Waittaqoo allathee amaddakum bima taAAlamoonaTürkçe Çeviri
Yardım etti size hayvanlar ve evlat vererek.Türkçe Harf çevirisi
emeddeküm bien`âmiv vebenîn.İngilizce Çevriyazım
Amaddakum bianAAamin wabaneenaTürkçe Çeviri
Ve bahçeler ve kaynaklar ihsan ederek.Türkçe Harf çevirisi
vecennâtiv ve`uyûn.İngilizce Çevriyazım
Wajannatin waAAuyooninTürkçe Çeviri
Şüphe yok ki ben, o pek büyük günün azabı size gelip çatacak, ondan korkuyorum.Türkçe Harf çevirisi
innî eḫâfü `aleyküm `aẕâbe yevmin `ażîm.İngilizce Çevriyazım
Innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin AAatheeminTürkçe Çeviri
Bizce bir dediler, istersen öğüt ver bize, istersen öğüt verenlerden olma.Türkçe Harf çevirisi
ḳâlû sevâün `aleynâ eve`ażte em lem teküm mine-lvâ`iżîn.İngilizce Çevriyazım
Qaloo sawaon AAalayna awaAAathta am lam takun mina alwaAAitheena372
