وَلَقَدْ عَهِدْنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِىَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُۥ عَزْمًا
Türkçe Çeviri
Andolsun ki daha önce Âdem\'le de ahitleşmiştik de unutmuştu ve onu, bilerek, isteyerek günah işleyen bir adam olarak da bulmamıştık.
Türkçe Harf çevirisi
veleḳad `ahidnâ ilâ âdeme min ḳablü fenesiye velem necid lehû `azmâ.
İngilizce Çevriyazım
Walaqad AAahidna ila adama min qablu fanasiya walam najid lahu AAazman